falsificatus
Jump to navigation
Jump to search
Latin[edit]
Etymology[edit]
Passive perfect participle of falsificō (attested earlier in this form than in other forms).
Pronunciation[edit]
- (Classical Latin) IPA(key): /fal.si.fiˈkaː.tus/, [fäɫ̪s̠ɪfɪˈkäːt̪ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /fal.si.fiˈka.tus/, [fälsifiˈkäːt̪us]
Adjective[edit]
falsificātus (feminine falsificāta, neuter falsificātum); first/second-declension adjective
- false, falsified
- c. 1186 – 1190, Andreas Capellanus, De Amore :
- Si tamen muneris contemplatione solummodo amoris reperiantur vacare ministeriis, non verus postmodum iudicatur sed falsificatus amor.
Usage notes[edit]
- First occurs in Prudentius (Hamartigenia, c. 405). Appears later in Medieval Latin along with other forms of the verb falsificō.
Declension[edit]
First/second-declension adjective.
Number | Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
Nominative | falsificātus | falsificāta | falsificātum | falsificātī | falsificātae | falsificāta | |
Genitive | falsificātī | falsificātae | falsificātī | falsificātōrum | falsificātārum | falsificātōrum | |
Dative | falsificātō | falsificātō | falsificātīs | ||||
Accusative | falsificātum | falsificātam | falsificātum | falsificātōs | falsificātās | falsificāta | |
Ablative | falsificātō | falsificātā | falsificātō | falsificātīs | |||
Vocative | falsificāte | falsificāta | falsificātum | falsificātī | falsificātae | falsificāta |
Related terms[edit]
Descendants[edit]
- Catalan: falsificat
- French: falsifié
- Italian: falsificato
- Portuguese: falsificado
- Romanian: falsificat, falșificat
- Spanish: falsificado
References[edit]
- “falsificatus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- falsificatus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- falsificatus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)