hiissata

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

Probably borrowed from Swedish hissa.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈhiːsːɑtɑˣ/, [ˈhiːs̠ːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -iːsːɑtɑ
  • Syllabification(key): hiis‧sa‧ta

Verb[edit]

hiissata (dialectal)

  1. (transitive) to move, to haul
    Alternative form: hiisata

Conjugation[edit]

Inflection of hiissata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiissaan en hiissaa 1st sing. olen hiissannut en ole hiissannut
2nd sing. hiissaat et hiissaa 2nd sing. olet hiissannut et ole hiissannut
3rd sing. hiissaa ei hiissaa 3rd sing. on hiissannut ei ole hiissannut
1st plur. hiissaamme emme hiissaa 1st plur. olemme hiissanneet emme ole hiissanneet
2nd plur. hiissaatte ette hiissaa 2nd plur. olette hiissanneet ette ole hiissanneet
3rd plur. hiissaavat eivät hiissaa 3rd plur. ovat hiissanneet eivät ole hiissanneet
passive hiissataan ei hiissata passive on hiissattu ei ole hiissattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiissasin en hiissannut 1st sing. olin hiissannut en ollut hiissannut
2nd sing. hiissasit et hiissannut 2nd sing. olit hiissannut et ollut hiissannut
3rd sing. hiissasi ei hiissannut 3rd sing. oli hiissannut ei ollut hiissannut
1st plur. hiissasimme emme hiissanneet 1st plur. olimme hiissanneet emme olleet hiissanneet
2nd plur. hiissasitte ette hiissanneet 2nd plur. olitte hiissanneet ette olleet hiissanneet
3rd plur. hiissasivat eivät hiissanneet 3rd plur. olivat hiissanneet eivät olleet hiissanneet
passive hiissattiin ei hiissattu passive oli hiissattu ei ollut hiissattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiissaisin en hiissaisi 1st sing. olisin hiissannut en olisi hiissannut
2nd sing. hiissaisit et hiissaisi 2nd sing. olisit hiissannut et olisi hiissannut
3rd sing. hiissaisi ei hiissaisi 3rd sing. olisi hiissannut ei olisi hiissannut
1st plur. hiissaisimme emme hiissaisi 1st plur. olisimme hiissanneet emme olisi hiissanneet
2nd plur. hiissaisitte ette hiissaisi 2nd plur. olisitte hiissanneet ette olisi hiissanneet
3rd plur. hiissaisivat eivät hiissaisi 3rd plur. olisivat hiissanneet eivät olisi hiissanneet
passive hiissattaisiin ei hiissattaisi passive olisi hiissattu ei olisi hiissattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. hiissaa älä hiissaa 2nd sing.
3rd sing. hiissatkoon älköön hiissatko 3rd sing. olkoon hiissannut älköön olko hiissannut
1st plur. hiissatkaamme älkäämme hiissatko 1st plur.
2nd plur. hiissatkaa älkää hiissatko 2nd plur.
3rd plur. hiissatkoot älkööt hiissatko 3rd plur. olkoot hiissanneet älkööt olko hiissanneet
passive hiissattakoon älköön hiissattako passive olkoon hiissattu älköön olko hiissattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hiissannen en hiissanne 1st sing. lienen hiissannut en liene hiissannut
2nd sing. hiissannet et hiissanne 2nd sing. lienet hiissannut et liene hiissannut
3rd sing. hiissannee ei hiissanne 3rd sing. lienee hiissannut ei liene hiissannut
1st plur. hiissannemme emme hiissanne 1st plur. lienemme hiissanneet emme liene hiissanneet
2nd plur. hiissannette ette hiissanne 2nd plur. lienette hiissanneet ette liene hiissanneet
3rd plur. hiissannevat eivät hiissanne 3rd plur. lienevät hiissanneet eivät liene hiissanneet
passive hiissattaneen ei hiissattane passive lienee hiissattu ei liene hiissattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hiissata present hiissaava hiissattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiissatakseni hiissataksemme
2nd hiissataksesi hiissataksenne
3rd hiissatakseen
hiissataksensa
past hiissannut hiissattu
2nd inessive2 hiissatessa hiissattaessa agent3 hiissaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiissatessani hiissatessamme
2nd hiissatessasi hiissatessanne
3rd hiissatessaan
hiissatessansa
negative hiissaamaton
instructive hiissaten 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive hiissaamassa
elative hiissaamasta
illative hiissaamaan
adessive hiissaamalla
abessive hiissaamatta
instructive hiissaaman hiissattaman
4th4 verbal noun hiissaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hiissaamaisillani hiissaamaisillamme
2nd hiissaamaisillasi hiissaamaisillanne
3rd hiissaamaisillaan
hiissaamaisillansa