katayin

Tagalog

Etymology

From katay +‎ -in.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /kaˈtajin/ [kɐˈta.jɪn] (verb)
    • Rhymes: -ajin
  • IPA^(key): /kataˈjin/ [kɐ.tɐˈjin] (adjective)
    • Rhymes: -in
• Syllabification: ka‧ta‧yin

Verb

katayin (complete kinatay, progressive kinakatay, contemplative kakatayin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜃᜆᜌᜒᜈ᜔)

1. to slaughter; to butcher (an animal)
2. to cut into pieces (of a butchered animal)

   Synonyms: lapain, pira-pirasuhin

Conjugation

Verb conjugation for katayin (Class II) - mag/in object verb

Root word				katay
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magkatay	nagkatay	nagkakatay nagakatay2	magkakatay magakatay2 gakatay2	kakakatay1 kapagkakatay1 kakakatay kakapagkatay kapapagkatay
Object	-in	katayin	kinatay	kinakatay inakatay2	kakatayin akatayin2	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagkatayan	pinagkatayan	pinapagkatayan pinagkakatayan	papagkatayan pagkakatayan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagkatay	ipinagkatay	ipinapagkatay	ipapagkatay	⁠—
Instrument	ipang-	ipangkatay	ipinangkatay	ipinapangkatay	ipapangkatay	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagkatay	ikinapagkatay	ikinapagkakatay1 ikinakapagkatay	ikapagkakatay1 ikakapagkatay	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagkatayan	pinagkatayan	pinapagkatayan pinagkakatayan	papagkatayan pagkakatayan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpakatay	nagpakatay	nagpapakatay	magpapakatay	⁠kapakakatay1 kapapakatay kapagpapakatay kakapakatay
Actor-secondary	papag- -in	papagkatayin	pinapagkatay	pinapapagkatay	papapagkatayin	⁠—
Object	ipa-	ipakatay	ipinakatay	ipinakakatay ipinapakatay	ipakakatay ipapakatay	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpakatay	ipinagpakatay	ipinagpapakatay1 ipinapagpakatay	ipagpapakatay1 ipapagpakatay	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpakatay	ikinapagpakatay	ikinapagpapakatay1 ikinakapagpakatay	ikapagpapakatay1 ikakapagpakatay	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpakatayan	pinagpakatayan	pinagpapakakatayan1 pinapagpakatayan	pagpapakakatayan1 papagpakatayan	⁠—
	⁠papag- -an	papagkatayan	pinapagkatayan	pinapapagkatayan	papapagkatayan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagkatayan	pinapagkatayan	pinapapagkatayan	papapagkatayan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagkatay	nakapagkatay	nakapagkakatay1 nakakapagkatay	makapagkakatay1 makakapagkatay
Object	ma-	makatay	nakatay	nakakatay	makakatay
Benefactive	maipag-	maipagkatay	naipagkatay	naipagkakatay1 naipapagkatay naiipagkatay	maipagkakatay1 maipapagkatay maiipagkatay
Causative	maikapag-	maikapagkatay	naikapagkatay	naikapagkakatay1 naikapapagkatay naiikapagkatay	maikapagkakatay1 maikapapagkatay maiikapagkatay
	maipag-	maipagkatay	naipagkatay	naipagkakatay1 naipapagkatay naiipagkatay	maipagkakatay1 maipapagkatay maiipagkatay
Locative	⁠mapag- -an	mapagkatayan	napagkatayan	napagkakatayan1 napapagkatayan	mapagkakatayan1 mapapagkatayan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpakatay	nakapagpakatay	nakapagpapakatay1 nakakapagpakatay	makapagpapakatay1 makakapagpakatay
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagkatay	napapagkatay	napapapagkatay	mapapapagkatay
Object	maipa-	maipakatay	naipakatay	naipakakatay1 naipapakatay naiipakatay	maipakakatay1 maipapakatay maiipakatay
Benefactive	maipagpa-	maipagpakatay	naipagpakatay	naipagpapakatay1 naipapagpakatay naiipagpakatay	maipagpapakatay1 maipapagpakatay maiipagpakatay
Causative	maikapagpa-	maikapagpakatay	naikapagpakatay	naikapagpapakatay1 naikakapagpakatay naiikapagpakatay	maikapagpapakatay1 maikakapagpakatay maiikapagpakatay
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpakatayan	napagpakatayan	napagpapakakatayan1 napapagpakatayan	mapagpapakakatayan1 mapapagpakatayan
	⁠mapapag- -an	mapapagkatayan	napapagkatayan	napapapagkatayan	mapapapagkatayan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagkatayan	napapagkatayan	napapapagkatayan	mapapapagkatayan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagkatay	nakipagkatay	nakikipagkatay	makikipagkatay
	maki-	makikatay	nakikatay	nakikikatay	makikikatay
Indirect	makipagpa-	makipagpakatay	nakipagpakatay	nakikipagpakatay	makikipagpakatay

Related terms

• katayan
• kinatay
• kumatay
• magkatay
• pagkatay

 

Adjective

katayín (Baybayin spelling ᜃᜆᜌᜒᜈ᜔)

1. butchered for food (of animals)