meininki

Finnish

Etymology

Borrowed from Swedish mening, possibly from a dialectal variant. Compare reilu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmei̯niŋki/, [ˈme̞i̯niŋk̟i]
• Rhymes: -einiŋki
• Syllabification^(key): mei‧nin‧ki

Noun

meininki

1. (dated) intention, event, happening

   Synonym: tarkoitus

   • 19th century, trad. (lyrics and music), “Oolannin sota”:

     Ja se oli vihollisen meininki, / hurraa, huraa, huraa, / Että ampua murskaksi fästinki, / Ja ottaa sen sotaväki fangiksi,

     And that was the enemy's intention, / oorah, oorah, oorah, / To crush the fort by fire / And to take its garrison prisoner

2. (informal) atmosphere, feeling, feel, mood, spirit

   Synonyms: tunnelma, (colloquial) meno, fiilis

   natsimeininki ― authoritarian spirit

   Eilisissä juhlissa oli tosi hyvä meininki.

   The party yesterday had a really good atmosphere.

3. (colloquial) party

   Synonyms: see juhla

   meininki päällä ― party going on / stuff going on

Declension

Inflection of meininki (Kotus type 5*G/risti, nk-ng gradation)
nominative		meininki	meiningit
genitive		meiningin	meininkien
partitive		meininkiä	meininkejä
illative		meininkiin	meininkeihin
		singular	plural
nominative		meininki	meiningit
accusative	nom.	meininki	meiningit
	gen.	meiningin
genitive		meiningin	meininkien
partitive		meininkiä	meininkejä
inessive		meiningissä	meiningeissä
elative		meiningistä	meiningeistä
illative		meininkiin	meininkeihin
adessive		meiningillä	meiningeillä
ablative		meiningiltä	meiningeiltä
allative		meiningille	meiningeille
essive		meininkinä	meininkeinä
translative		meiningiksi	meiningeiksi
abessive		meiningittä	meiningeittä
instructive		—	meiningein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of meininki (Kotus type 5*G/risti, nk-ng gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative meininkini meininkini accusative nom. meininkini meininkini gen. meininkini genitive meininkini meininkieni partitive meininkiäni meininkejäni inessive meiningissäni meiningeissäni elative meiningistäni meiningeistäni illative meininkiini meininkeihini adessive meiningilläni meiningeilläni ablative meiningiltäni meiningeiltäni allative meiningilleni meiningeilleni essive meininkinäni meininkeinäni translative meiningikseni meiningeikseni abessive meiningittäni meiningeittäni instructive — — comitative — meininkeineni second-person singular possessor singular plural nominative meininkisi meininkisi accusative nom. meininkisi meininkisi gen. meininkisi genitive meininkisi meininkiesi partitive meininkiäsi meininkejäsi inessive meiningissäsi meiningeissäsi elative meiningistäsi meiningeistäsi illative meininkiisi meininkeihisi adessive meiningilläsi meiningeilläsi ablative meiningiltäsi meiningeiltäsi allative meiningillesi meiningeillesi essive meininkinäsi meininkeinäsi translative meiningiksesi meiningeiksesi abessive meiningittäsi meiningeittäsi instructive — — comitative — meininkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative meininkimme meininkimme accusative nom. meininkimme meininkimme gen. meininkimme genitive meininkimme meininkiemme partitive meininkiämme meininkejämme inessive meiningissämme meiningeissämme elative meiningistämme meiningeistämme illative meininkiimme meininkeihimme adessive meiningillämme meiningeillämme ablative meiningiltämme meiningeiltämme allative meiningillemme meiningeillemme essive meininkinämme meininkeinämme translative meiningiksemme meiningeiksemme abessive meiningittämme meiningeittämme instructive — — comitative — meininkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative meininkinne meininkinne accusative nom. meininkinne meininkinne gen. meininkinne genitive meininkinne meininkienne partitive meininkiänne meininkejänne inessive meiningissänne meiningeissänne elative meiningistänne meiningeistänne illative meininkiinne meininkeihinne adessive meiningillänne meiningeillänne ablative meiningiltänne meiningeiltänne allative meiningillenne meiningeillenne essive meininkinänne meininkeinänne translative meiningiksenne meiningeiksenne abessive meiningittänne meiningeittänne instructive — — comitative — meininkeinenne third-person possessor singular plural nominative meininkinsä meininkinsä accusative nom. meininkinsä meininkinsä gen. meininkinsä genitive meininkinsä meininkiensä partitive meininkiään meininkiänsä meininkejään meininkejänsä inessive meiningissään meiningissänsä meiningeissään meiningeissänsä elative meiningistään meiningistänsä meiningeistään meiningeistänsä illative meininkiinsä meininkeihinsä adessive meiningillään meiningillänsä meiningeillään meiningeillänsä ablative meiningiltään meiningiltänsä meiningeiltään meiningeiltänsä allative meiningilleen meiningillensä meiningeilleen meiningeillensä essive meininkinään meininkinänsä meininkeinään meininkeinänsä translative meiningikseen meiningiksensä meiningeikseen meiningeiksensä abessive meiningittään meiningittänsä meiningeittään meiningeittänsä instructive — — comitative — meininkeineen meininkeinensä

Derived terms

compounds

• natsimeininki

 

Related terms

• meinata

Further reading

• “meininki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03