metsző
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
metsz (“to cut, incise”) + -ő (present-participle suffix)
Pronunciation[edit]
Participle[edit]
metsző
Adjective[edit]
metsző (comparative metszőbb, superlative legmetszőbb)
- pruning, cutting
- metsző eszközök ― pruning tools
- bitter, harsh, piercing, stinging
- metsző hideg ― bitter cold
- metsző szél ― harsh wind
- metsző levegő ― crisp air
- incisive, sharp, biting, sarcastic (having the quality of incising, cutting, or penetrating, as with a sharp instrument)
- metsző pillantás ― sharp look
- metsző hangon ― in a sharp voice
- metsző gúny ― biting sarcasm
- metsző fájdalom ― sharp pain
Declension[edit]
| Inflection of metsző | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | metsző | metszők metszőek |
| accusative | metszőt | metszőket metszőeket |
| dative | metszőnek | metszőknek metszőeknek |
| instrumental | metszővel | metszőkkel metszőekkel |
| causal-final | metszőért | metszőkért metszőekért |
| translative | metszővé | metszőkké metszőekké |
| terminative | metszőig | metszőkig metszőekig |
| essive-formal | metszőként | metszőkként metszőekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | metszőben | metszőkben metszőekben |
| superessive | metszőn | metszőkön metszőeken |
| adessive | metszőnél | metszőknél metszőeknél |
| illative | metszőbe | metszőkbe metszőekbe |
| sublative | metszőre | metszőkre metszőekre |
| allative | metszőhöz | metszőkhöz metszőekhez |
| elative | metszőből | metszőkből metszőekből |
| delative | metszőről | metszőkről metszőekről |
| ablative | metszőtől | metszőktől metszőektől |
| non-attributive possessive - singular |
metszőé | metszőké metszőeké |
| non-attributive possessive - plural |
metszőéi | metszőkéi metszőekéi |
Derived terms[edit]
Compound words
Noun[edit]
metsző (plural metszők)
Declension[edit]
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | metsző | metszők |
| accusative | metszőt | metszőket |
| dative | metszőnek | metszőknek |
| instrumental | metszővel | metszőkkel |
| causal-final | metszőért | metszőkért |
| translative | metszővé | metszőkké |
| terminative | metszőig | metszőkig |
| essive-formal | metszőként | metszőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | metszőben | metszőkben |
| superessive | metszőn | metszőkön |
| adessive | metszőnél | metszőknél |
| illative | metszőbe | metszőkbe |
| sublative | metszőre | metszőkre |
| allative | metszőhöz | metszőkhöz |
| elative | metszőből | metszőkből |
| delative | metszőről | metszőkről |
| ablative | metszőtől | metszőktől |
| non-attributive possessive - singular |
metszőé | metszőké |
| non-attributive possessive - plural |
metszőéi | metszőkéi |
| Possessive forms of metsző | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | metszőm | metszőim |
| 2nd person sing. | metsződ | metszőid |
| 3rd person sing. | metszője | metszői |
| 1st person plural | metszőnk | metszőink |
| 2nd person plural | metszőtök | metszőitek |
| 3rd person plural | metszőjük | metszőik |
Derived terms[edit]
Compound words
Further reading[edit]
- metsző in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN