mosolyog

Hungarian

Etymology

Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *mućɜ-, *muśɜ- (“to smile”) + -lyog (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmoʃojoɡ]
• Hyphenation: mo‧so‧lyog
• Rhymes: -oɡ

Verb

mosolyog

1. (transitive, intransitive) to smile (at or about something -n/-on/-en/-ön) (to have a smile on one's face)

   Nem tudom, min mosolyog. ― I don't know what he's smiling about.

Conjugation

conjugation of mosolyog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	mosolygok	mosolyogsz	mosolyog	mosolygunk	mosolyogtok	mosolyognak
		Def.	mosolygom	mosolygod	mosolyogja	mosolyogjuk	mosolyogjátok	mosolyogják
		2nd-p. o.	mosolyoglak	―
	Past	Indef.	mosolyogtam	mosolyogtál	mosolygott	mosolyogtunk	mosolyogtatok	mosolyogtak
		Def.	mosolyogtam	mosolyogtad	mosolyogta	mosolyogtuk	mosolyogtátok	mosolyogták
		2nd-p. o.	mosolyogtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mosolyogni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	mosolygék	mosolygál	mosolyga	mosolygánk	mosolygátok	mosolygának
		Def.	mosolygám	mosolygád	mosolygá	mosolygánk	mosolygátok	mosolygák
		2nd-p. o.	mosolygálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mosolyog vala, mosolygott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	mosolygandok	mosolygandasz	mosolygand	mosolygandunk	mosolygandotok	mosolygandanak
		Def.	mosolygandom	mosolygandod	mosolygandja	mosolygandjuk	mosolygandjátok	mosolygandják
		2nd-p. o.	mosolygandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	mosolyognék	mosolyognál	mosolyogna	mosolyognánk	mosolyognátok	mosolyognának
		Def.	mosolyognám	mosolyognád	mosolyogná	mosolyognánk (or mosolyognók)	mosolyognátok	mosolyognák
		2nd-p. o.	mosolyognálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. mosolygott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	mosolyogjak	mosolyogj or mosolyogjál	mosolyogjon	mosolyogjunk	mosolyogjatok	mosolyogjanak
		Def.	mosolyogjam	mosolyogd or mosolyogjad	mosolyogja	mosolyogjuk	mosolyogjátok	mosolyogják
		2nd-p. o.	mosolyogjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. mosolygott légyen
Infinitive	mosolyogni		mosolyognom	mosolyognod	mosolyognia	mosolyognunk	mosolyognotok	mosolyogniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	mosolygás		mosolygó	mosolygott	mosolygandó	mosolyogva (mosolyogván)		mosolyogtat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of mosolyog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	mosolyoghatok	mosolyoghatsz	mosolyoghat	mosolyoghatunk	mosolyoghattok	mosolyoghatnak
		Def.	mosolyoghatom	mosolyoghatod	mosolyoghatja	mosolyoghatjuk	mosolyoghatjátok	mosolyoghatják
		2nd-p. o.	mosolyoghatlak	―
	Past	Indef.	mosolyoghattam	mosolyoghattál	mosolyoghatott	mosolyoghattunk	mosolyoghattatok	mosolyoghattak
		Def.	mosolyoghattam	mosolyoghattad	mosolyoghatta	mosolyoghattuk	mosolyoghattátok	mosolyoghatták
		2nd-p. o.	mosolyoghattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	mosolyoghaték	mosolyoghatál	mosolyoghata	mosolyoghatánk	mosolyoghatátok	mosolyoghatának
		Def.	mosolyoghatám	mosolyoghatád	mosolyoghatá	mosolyoghatánk	mosolyoghatátok	mosolyoghaták
		2nd-p. o.	mosolyoghatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. mosolyoghat vala, mosolyoghatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	mosolyoghatandok or mosolygandhatok	mosolyoghatandasz or mosolygandhatsz	mosolyoghatand or mosolygandhat	mosolyoghatandunk or mosolygandhatunk	mosolyoghatandotok or mosolygandhattok	mosolyoghatandanak or mosolygandhatnak
		Def.	mosolyoghatandom or mosolygandhatom	mosolyoghatandod or mosolygandhatod	mosolyoghatandja or mosolygandhatja	mosolyoghatandjuk or mosolygandhatjuk	mosolyoghatandjátok or mosolygandhatjátok	mosolyoghatandják or mosolygandhatják
		2nd-p. o.	mosolyoghatandalak or mosolygandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	mosolyoghatnék	mosolyoghatnál	mosolyoghatna	mosolyoghatnánk	mosolyoghatnátok	mosolyoghatnának
		Def.	mosolyoghatnám	mosolyoghatnád	mosolyoghatná	mosolyoghatnánk (or mosolyoghatnók)	mosolyoghatnátok	mosolyoghatnák
		2nd-p. o.	mosolyoghatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. mosolyoghatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	mosolyoghassak	mosolyoghass or mosolyoghassál	mosolyoghasson	mosolyoghassunk	mosolyoghassatok	mosolyoghassanak
		Def.	mosolyoghassam	mosolyoghasd or mosolyoghassad	mosolyoghassa	mosolyoghassuk	mosolyoghassátok	mosolyoghassák
		2nd-p. o.	mosolyoghassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. mosolyoghatott légyen
Inf.	(mosolyoghatni)		(mosolyoghatnom)	(mosolyoghatnod)	(mosolyoghatnia)	(mosolyoghatnunk)	(mosolyoghatnotok)	(mosolyoghatniuk)
Positive adjective			mosolyogható	Neg. adj.	mosolyoghatatlan	Adv. part.	(mosolyoghatva / mosolyoghatván)

Derived terms

• mosoly
• mosolygás
• mosolygós

 

(With verbal prefixes):

• felmosolyog
• lemosolyog
• megmosolyog
• összemosolyog
• rámosolyog
• utánamosolyog
• végigmosolyog
• visszamosolyog

See also

• Appendix:Hungarian words with ly

Further reading

• mosolyog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN