ohore

Basque

Etymology

From Proto-Basque *onore, from Latin honōrem.

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /ohoɾe/ [o.ho.ɾe]
• IPA^(key): (Southern) /oɾe/ [o.ɾe]
• Rhymes: -oɾe
• Hyphenation: o‧ho‧re

Noun

ohore inan

1. homage

   Synonym: aintza

2. honor

   Synonym: lotsa

Declension

Declension of ohore (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ohore	ohorea	ohoreak
ergative	ohorek	ohoreak	ohoreek
dative	ohoreri	ohoreari	ohoreei
genitive	ohoreren	ohorearen	ohoreen
comitative	ohorerekin	ohorearekin	ohoreekin
causative	ohorerengatik	ohorearengatik	ohoreengatik
benefactive	ohorerentzat	ohorearentzat	ohoreentzat
instrumental	ohorez	ohoreaz	ohoreez
inessive	ohoretan	ohorean	ohoreetan
locative	ohoretako	ohoreko	ohoreetako
allative	ohoretara	ohorera	ohoreetara
terminative	ohoretaraino	ohoreraino	ohoreetaraino
directive	ohoretarantz	ohorerantz	ohoreetarantz
destinative	ohoretarako	ohorerako	ohoreetarako
ablative	ohoretatik	ohoretik	ohoreetatik
partitive	ohorerik	—	—
prolative	ohoretzat	—	—

Derived terms

• agur eta ohore
• ohoragarri
• ohoragarriki
• ohorarazi
• ohoratu
• ohoratzaile
• ohore egin (“to pay homage”)
• ohore ekarri
• ohore eman
• ohoretan
• ohoretsu (“honorous”)
• ohorez
• ohorezki
• ohorezko
• ohorezko aipamen
• ohorezko matrikula

 

Further reading

• “ohore”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “ohore”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005