parafrasear (first-person singular present parafraseo, first-person singular preterite parafraseei, past participle parafraseado)
parafrasear (first-person singular present parafraseio, first-person singular preterite parafraseei, past participle parafraseado, reintegrationist norm)
- to paraphrase
Conjugation of parafrasear
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
parafrasear
|
Personal
|
parafrasear
|
parafraseares
|
parafrasear
|
parafrasearmos
|
parafraseardes
|
parafrasearem
|
Gerund
|
|
parafraseando
|
Past participle
|
Masculine
|
parafraseado
|
parafraseados
|
Feminine
|
parafraseada
|
parafraseadas
|
Indicative
|
Present
|
parafraseio, parafraseo1
|
parafraseias, parafraseas1
|
parafraseia, parafrasea1
|
parafraseamos
|
parafraseades, parafraseais
|
parafraseiam, parafraseam1
|
Imperfect
|
parafraseava
|
parafraseavas
|
parafraseava
|
parafraseávamos
|
parafraseávades, parafraseáveis, parafraseávais1
|
parafraseavam
|
Preterite
|
parafraseei
|
parafraseaste, parafraseache1
|
parafraseou
|
parafraseamos
|
parafraseastes
|
parafraseárom, parafrasearam
|
Pluperfect
|
parafraseara
|
parafrasearas
|
parafraseara
|
parafraseáramos
|
parafraseárades, parafraseáreis, parafraseárais1
|
parafrasearam
|
Future
|
parafrasearei
|
parafrasearás
|
parafraseará
|
parafrasearemos
|
parafrasearedes, parafraseareis
|
parafrasearám, parafrasearão
|
Conditional
|
parafrasearia
|
parafrasearias
|
parafrasearia
|
parafrasearíamos
|
parafrasearíades, parafrasearíeis, parafrasearíais1
|
parafraseariam
|
Subjunctive
|
Present
|
parafraseie, parafrasee1
|
parafraseies, parafrasees1
|
parafraseie, parafrasee1
|
parafraseemos
|
parafraseedes, parafraseeis
|
parafraseiem, parafraseem1
|
Imperfect
|
parafraseasse
|
parafraseasses
|
parafraseasse
|
parafraseássemos
|
parafraseássedes, parafraseásseis
|
parafraseassem
|
Future
|
parafrasear
|
parafraseares
|
parafrasear
|
parafrasearmos
|
parafraseardes
|
parafrasearem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
parafraseia, parafrasea1
|
parafraseie, parafrasee1
|
parafraseemos
|
parafraseade, parafraseai
|
parafraseiem, parafraseem1
|
Negative (nom)
|
nom parafraseies, nom parafrasees1
|
nom parafraseie, nom parafrasee1
|
nom parafraseemos
|
nom parafraseedes, nom parafraseeis
|
nom parafraseiem, nom parafraseem1
|
paráfrase + -ar
- (Brazil) IPA(key): /pa.ɾa.fɾa.zeˈa(ʁ)/ [pa.ɾa.fɾa.zeˈa(h)], /pa.ɾa.fɾa.ziˈa(ʁ)/ [pa.ɾa.fɾa.zɪˈa(h)]
- (Brazil) IPA(key): /pa.ɾa.fɾa.zeˈa(ʁ)/ [pa.ɾa.fɾa.zeˈa(h)], /pa.ɾa.fɾa.ziˈa(ʁ)/ [pa.ɾa.fɾa.zɪˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pa.ɾa.fɾa.zeˈa(ɾ)/, /pa.ɾa.fɾa.ziˈa(ɾ)/ [pa.ɾa.fɾa.zɪˈa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pa.ɾa.fɾa.zeˈa(ʁ)/ [pa.ɾa.fɾa.zeˈa(χ)], /pa.ɾa.fɾa.ziˈa(ʁ)/ [pa.ɾa.fɾa.zɪˈa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /pa.ɾa.fɾa.zeˈa(ɻ)/
- Hyphenation: pa‧ra‧fra‧se‧ar
parafrasear (first-person singular present parafraseio, first-person singular preterite parafraseei, past participle parafraseado)
- to paraphrase
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
- IPA(key): /paɾafɾaseˈaɾ/ [pa.ɾa.fɾa.seˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pa‧ra‧fra‧se‧ar
parafrasear (first-person singular present parafraseo, first-person singular preterite parafraseé, past participle parafraseado)
- to paraphrase
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of parafrasear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive parafrasear
|
dative
|
parafrasearme
|
parafrasearte
|
parafrasearle, parafrasearse
|
parafrasearnos
|
parafrasearos
|
parafrasearles, parafrasearse
|
accusative
|
parafrasearme
|
parafrasearte
|
parafrasearlo, parafrasearla, parafrasearse
|
parafrasearnos
|
parafrasearos
|
parafrasearlos, parafrasearlas, parafrasearse
|
|
with gerund parafraseando
|
dative
|
parafraseándome
|
parafraseándote
|
parafraseándole, parafraseándose
|
parafraseándonos
|
parafraseándoos
|
parafraseándoles, parafraseándose
|
accusative
|
parafraseándome
|
parafraseándote
|
parafraseándolo, parafraseándola, parafraseándose
|
parafraseándonos
|
parafraseándoos
|
parafraseándolos, parafraseándolas, parafraseándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative parafrasea
|
dative
|
parafraséame
|
parafraséate
|
parafraséale
|
parafraséanos
|
not used
|
parafraséales
|
accusative
|
parafraséame
|
parafraséate
|
parafraséalo, parafraséala
|
parafraséanos
|
not used
|
parafraséalos, parafraséalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative parafraseá
|
dative
|
parafraseame
|
parafraseate
|
parafraseale
|
parafraseanos
|
not used
|
parafraseales
|
accusative
|
parafraseame
|
parafraseate
|
parafrasealo, parafraseala
|
parafraseanos
|
not used
|
parafrasealos, parafrasealas
|
|
with formal second-person singular imperative parafrasee
|
dative
|
parafraséeme
|
not used
|
parafraséele, parafraséese
|
parafraséenos
|
not used
|
parafraséeles
|
accusative
|
parafraséeme
|
not used
|
parafraséelo, parafraséela, parafraséese
|
parafraséenos
|
not used
|
parafraséelos, parafraséelas
|
|
with first-person plural imperative parafraseemos
|
dative
|
not used
|
parafraseémoste
|
parafraseémosle
|
parafraseémonos
|
parafraseémoos
|
parafraseémosles
|
accusative
|
not used
|
parafraseémoste
|
parafraseémoslo, parafraseémosla
|
parafraseémonos
|
parafraseémoos
|
parafraseémoslos, parafraseémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative parafrasead
|
dative
|
parafraseadme
|
not used
|
parafraseadle
|
parafraseadnos
|
parafraseaos
|
parafraseadles
|
accusative
|
parafraseadme
|
not used
|
parafraseadlo, parafraseadla
|
parafraseadnos
|
parafraseaos
|
parafraseadlos, parafraseadlas
|
|
with formal second-person plural imperative parafraseen
|
dative
|
parafraséenme
|
not used
|
parafraséenle
|
parafraséennos
|
not used
|
parafraséenles, parafraséense
|
accusative
|
parafraséenme
|
not used
|
parafraséenlo, parafraséenla
|
parafraséennos
|
not used
|
parafraséenlos, parafraséenlas, parafraséense
|