raz na wozie, raz pod wozem

Polish

Etymology

Literally, “once on the wagon, once under the wagon”.

Pronunciation

• IPA^(key): /raz naˈvɔ.ʑɛ ras pɔdˈvɔ.zɛm/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔzɛm

Proverb

raz na wozie, raz pod wozem

1. (idiomatic) what goes up must come down, take the bitter with the sweet, you win some, you lose some

Further reading

• raz na wozie, raz pod wozem in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• raz na wozie, raz pod wozem in Polish dictionaries at PWN