ruxerruxe

Galician

Alternative forms

• ronxerronxe, ruxe ruxe, ruxe-ruxe

Etymology

A reduplication of ruxe (“it sounds/jingles/roars”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ruʃeˈruʃɪ]

Noun

ruxerruxe m (plural ruxerruxes)

1. jingle; hum
2. rattle

   Synonym: axóuxere

3. (figurative) rumor

   Synonym: runrún

   • 2004, Séchu Sende, Orixe, Editorial Galaxia, →ISBN, page 127:

     Segundo o ruxerruxe, un dos xogadores era o gobernador e tamén se falaba do conde e do xuíz e dun capitán da Garda Civil, do cura e mesmo do alcalde

     According to the rumor, one of the gamblers was the governor, and they also told of the count and the judge and a captain of the guards and the priest and even the mayor

Related terms

• ruxir

References

• “ruxe” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “ruxerruxe” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “ruxerruxe” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.