vzdvihnúti

Old Czech

Alternative forms

• zdvihnúti

Etymology

From vz- +‎ dvihnúti, from Proto-Slavic *dvignǫti.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈʋzdʋiɣnuːci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈvzdviɦnou̯ci/

Verb

vzdvihnúti pf (imperfective vzdvíhati)

1. to pull
2. to strive (na for)

   Vzdvižech k tobě oči svoji a otvrátich ji.

   I raised my eyes to you and averted them.

Conjugation

Conjugation of vzdvihnúti (class II)

infinitive	supine	verbal noun
vzdvihnúti	vzdvihnút	vzdviženie, vzdvihnutie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	vzdvihnu	vzdvihnevě (-va)	vzdvihnem (-me/-my)	–	vzdvihněvě (-va)	vzdvihněm (-me/-my)
2nd person	vzdvihneš	vzdvihneta	vzdvihnete	vzdvihni	vzdvihněta	vzdvihněte
3rd person	vzdvihne	vzdvihneta	vzdvihnú	vzdvihni	vzdvihněta	vzdvihněte

	Sigmatic aorist			Asigmatic aorist
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	vzdvižech, vzdvihnuch	vzdvižechově, vzdvihnuchově (-va)	vzdvižechom, vzdvihnuchom (-me/-my)	vzdvih	vzdvihově (-va)	vzdvihom (-me/-my)
2nd person	vzdviže, vzdvihnu	vzdvižesta, vzdvihnusta (-šta)	vzdvižeste, vzdvihnuste (-šte)	vzdviže	vzdvižeta	vzdvižete
3rd person	vzdviže, vzdvihnu	vzdvižesta, vzdvihnusta (-šta)	vzdvižechu, vzdvihnuchu	vzdviže	vzdvižeta	vzdvihu (-ú)
	Imperfect
	Singular	Dual	Plural
1st person	vzdvihniech	vzdvihniechově (-va)	vzdvihniechom (-me/-my)
2nd person	vzdvihnieše	vzdvihniešta (-sta)	vzdvihniešte (-ste)
3rd person	vzdvihnieše	vzdvihniešta (-sta)	vzdvihniechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	vzdvihl, vzdvihnul	vzdvihla, vzdvihnula	vzdvihli, vzdvihnuli	vzdvižen, vzdvihnut	vzdvižena, vzdvihnuta	vzdviženi, vzdvihnuti
Feminine	vzdvihla, vzdvihnula	vzdvihle, vzdvihnule	vzdvihly, vzdvihnuly	vzdvižena, vzdvihnuta	vzdviženě, vzdvihnutě	vzdviženy, vzdvihnuty
Neuter	vzdvihlo, vzdvihnulo	vzdvihle, vzdvihnule	vzdvihla, vzdvihnula	vzdviženo, vzdvihnuto	vzdviženě, vzdvihnutě	vzdvižena, vzdvihnuta

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	vzdvihna	vzdvihnúce		vzdvih, vzdvihnuv	vzdvihše, vzdvihnuvše
Feminine	vzdvihnúci			vzdvihši, vzdvihnuvši
Neuter	vzdvihna, vzdvihnúci			vzdvih, vzdvihnuv, vzdvihši, vzdvihnuvši

Note: This table shows the most common forms of vzdvihnúti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: zdvihnout

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “vzdvihnúti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění