zur Kasse bitten

German

Etymology

Literally, “to ask to the cash desk”.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

zur Kasse bitten (class 5 strong, third-person singular present bittet zur Kasse, past tense bat zur Kasse, past participle zur Kasse gebeten, past subjunctive bäte zur Kasse, auxiliary haben)

1. (transitive) to charge, to make someone pay
   • 2022 December 18, Martin Bernstein, “Münchner Polizei bittet Klimakleber zur Kasse”, in Süddeutsche Zeitung‎^[1]:

     Die Münchner Polizei will verhindern, dass Klimaaktivistinnen und -aktivisten am Dienstagmorgen erneut im Berufsverkehr den Münchner Karlsplatz blockieren. Diejenigen, die es dennoch schaffen, sich auf der Fahrbahn festzukleben, sollen für den Einsatz zur Kasse gebeten werden.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of zur Kasse bitten (class 5 strong, auxiliary haben)

infinitive		zur Kasse bitten
present participle		zur Kasse bittend
past participle		zur Kasse gebeten
zu-infinitive		zur Kasse zu bitten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bitte zur Kasse	wir bitten zur Kasse	i	ich bitte zur Kasse	wir bitten zur Kasse
	du bittest zur Kasse	ihr bittet zur Kasse		du bittest zur Kasse	ihr bittet zur Kasse
	er bittet zur Kasse	sie bitten zur Kasse		er bitte zur Kasse	sie bitten zur Kasse
preterite	ich bat zur Kasse	wir baten zur Kasse	ii	ich bäte zur Kasse1	wir bäten zur Kasse1
	du batest zur Kasse du batst zur Kasse	ihr batet zur Kasse		du bätest zur Kasse1	ihr bätet zur Kasse1
	er bat zur Kasse	sie baten zur Kasse		er bäte zur Kasse1	sie bäten zur Kasse1
imperative	bitt zur Kasse (du) bitte zur Kasse (du)	bittet zur Kasse (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of zur Kasse bitten (class 5 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zur Kasse bitte	dass wir zur Kasse bitten	i	dass ich zur Kasse bitte	dass wir zur Kasse bitten
	dass du zur Kasse bittest	dass ihr zur Kasse bittet		dass du zur Kasse bittest	dass ihr zur Kasse bittet
	dass er zur Kasse bittet	dass sie zur Kasse bitten		dass er zur Kasse bitte	dass sie zur Kasse bitten
preterite	dass ich zur Kasse bat	dass wir zur Kasse baten	ii	dass ich zur Kasse bäte1	dass wir zur Kasse bäten1
	dass du zur Kasse batest dass du zur Kasse batst	dass ihr zur Kasse batet		dass du zur Kasse bätest1	dass ihr zur Kasse bätet1
	dass er zur Kasse bat	dass sie zur Kasse baten		dass er zur Kasse bäte1	dass sie zur Kasse bäten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zur Kasse bitten (class 5 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zur Kasse gebeten	wir haben zur Kasse gebeten	subjunctive	ich habe zur Kasse gebeten	wir haben zur Kasse gebeten
	du hast zur Kasse gebeten	ihr habt zur Kasse gebeten		du habest zur Kasse gebeten	ihr habet zur Kasse gebeten
	er hat zur Kasse gebeten	sie haben zur Kasse gebeten		er habe zur Kasse gebeten	sie haben zur Kasse gebeten
pluperfect
indicative	ich hatte zur Kasse gebeten	wir hatten zur Kasse gebeten	subjunctive	ich hätte zur Kasse gebeten	wir hätten zur Kasse gebeten
	du hattest zur Kasse gebeten	ihr hattet zur Kasse gebeten		du hättest zur Kasse gebeten	ihr hättet zur Kasse gebeten
	er hatte zur Kasse gebeten	sie hatten zur Kasse gebeten		er hätte zur Kasse gebeten	sie hätten zur Kasse gebeten
future i
infinitive	zur Kasse bitten werden		subjunctive i	ich werde zur Kasse bitten	wir werden zur Kasse bitten
				du werdest zur Kasse bitten	ihr werdet zur Kasse bitten
				er werde zur Kasse bitten	sie werden zur Kasse bitten
indicative	ich werde zur Kasse bitten	wir werden zur Kasse bitten	subjunctive ii	ich würde zur Kasse bitten	wir würden zur Kasse bitten
	du wirst zur Kasse bitten	ihr werdet zur Kasse bitten		du würdest zur Kasse bitten	ihr würdet zur Kasse bitten
	er wird zur Kasse bitten	sie werden zur Kasse bitten		er würde zur Kasse bitten	sie würden zur Kasse bitten
future ii
infinitive	zur Kasse gebeten haben werden		subjunctive i	ich werde zur Kasse gebeten haben	wir werden zur Kasse gebeten haben
				du werdest zur Kasse gebeten haben	ihr werdet zur Kasse gebeten haben
				er werde zur Kasse gebeten haben	sie werden zur Kasse gebeten haben
indicative	ich werde zur Kasse gebeten haben	wir werden zur Kasse gebeten haben	subjunctive ii	ich würde zur Kasse gebeten haben	wir würden zur Kasse gebeten haben
	du wirst zur Kasse gebeten haben	ihr werdet zur Kasse gebeten haben		du würdest zur Kasse gebeten haben	ihr würdet zur Kasse gebeten haben
	er wird zur Kasse gebeten haben	sie werden zur Kasse gebeten haben		er würde zur Kasse gebeten haben	sie würden zur Kasse gebeten haben