átkozott

Hungarian

Etymology

átkoz +‎ -ott

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈaːtkozotː]
• Hyphenation: át‧ko‧zott
• Rhymes: -otː

Verb

átkozott

1. third-person singular indicative past indefinite of átkoz

Participle

átkozott

1. past participle of átkoz

Adjective

átkozott (comparative átkozottabb, superlative legátkozottabb)

1. cursed, damned, damn

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	átkozott	átkozottak
accusative	átkozottat	átkozottakat
dative	átkozottnak	átkozottaknak
instrumental	átkozottal	átkozottakkal
causal-final	átkozottért	átkozottakért
translative	átkozottá	átkozottakká
terminative	átkozottig	átkozottakig
essive-formal	átkozottként	átkozottakként
essive-modal	átkozottul	—
inessive	átkozottban	átkozottakban
superessive	átkozotton	átkozottakon
adessive	átkozottnál	átkozottaknál
illative	átkozottba	átkozottakba
sublative	átkozottra	átkozottakra
allative	átkozotthoz	átkozottakhoz
elative	átkozottból	átkozottakból
delative	átkozottról	átkozottakról
ablative	átkozottól	átkozottaktól
non-attributive possessive - singular	átkozotté	átkozottaké
non-attributive possessive - plural	átkozottéi	átkozottakéi

Derived terms

• átkozottan
• átkozottság
• átkozottul

 

Adverb

átkozott (not comparable)

1. Synonym of átkozottul (“terribly”)

Synonyms

• (negative intensifier adjectives also used as adverbs) átkozott(ul), borzalmas(an), borzasztó(an), eszméletlen(ül), irgalmatlan(ul), irtózatos(an), iszonyatos(an), iszonyú(an), kegyetlen(ül), őrült(en), pokoli(an), rettenetes(en), rettentő(en), szörnyű(en)

Noun

átkozott (plural átkozottak)

1. someone who is cursed or accursed
2. (in angry utterance) bastard (a person who causes harm, damage, suffering to others)

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	átkozott	átkozottak
accusative	átkozottat	átkozottakat
dative	átkozottnak	átkozottaknak
instrumental	átkozottal	átkozottakkal
causal-final	átkozottért	átkozottakért
translative	átkozottá	átkozottakká
terminative	átkozottig	átkozottakig
essive-formal	átkozottként	átkozottakként
essive-modal	—	—
inessive	átkozottban	átkozottakban
superessive	átkozotton	átkozottakon
adessive	átkozottnál	átkozottaknál
illative	átkozottba	átkozottakba
sublative	átkozottra	átkozottakra
allative	átkozotthoz	átkozottakhoz
elative	átkozottból	átkozottakból
delative	átkozottról	átkozottakról
ablative	átkozottól	átkozottaktól
non-attributive possessive - singular	átkozotté	átkozottaké
non-attributive possessive - plural	átkozottéi	átkozottakéi

Possessive forms of átkozott
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	átkozottam	átkozottjaim
2nd person sing.	átkozottad	átkozottjaid
3rd person sing.	átkozottja	átkozottjai
1st person plural	átkozottunk	átkozottjaink
2nd person plural	átkozottatok	átkozottjaitok
3rd person plural	átkozottjuk	átkozottjaik

Further reading

• átkozott in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• átkozott in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)