ära panema

Estonian

Etymology

From ära +‎ panema.

Verb

ära panema (da-infinitive ära panna)

1. to put away, to put down, to hide
2. (colloquial) to show someone their place, to outdo, to one-up

Conjugation

Conjugation of ära panema (ÕS type 36/tulema, no gradation)

indicative
present1)			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	panen ära	ei pane ära	1st sing.	olen ära pannud	ei ole ära pannud pole ära pannud
2nd sing.	paned ära		2nd sing.	oled ära pannud
3rd sing.	paneb ära		3rd sing.	on ära pannud
1st plur.	paneme ära		1st plur.	oleme ära pannud
2nd plur.	panete ära		2nd plur.	olete ära pannud
3rd plur.	panevad ära		3rd plur.	on ära pannud
passive	pannakse ära	ei panda ära	passive	on ära pandud	ei ole ära pandud pole ära pandud
past1)			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	panin ära	ei pannud ära	1st sing.	olin ära pannud	ei olnud ära pannud polnud ära pannud
2nd sing.	panid ära		2nd sing.	olid ära pannud
3rd sing.	pani ära		3rd sing.	oli ära pannud
1st plur.	panime ära		1st plur.	olime ära pannud
2nd plur.	panite ära		2nd plur.	olite ära pannud
3rd plur.	panid ära		3rd plur.	oli ära pannud
passive	pandi ära	ei pandud ära	passive	oli ära pandud	ei olnud ära pandud polnud ära pandud
conditional
present1)			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	paneksin ära	ei paneks ära	1st sing.	pannuksin ära oleksin ära pannud	ei ära pannuks ära ei ära oleks ära pannud poleks ära pannud
2nd sing.	paneksid ära		2nd sing.	pannuksid ära oleksid ära pannud
3rd sing.	paneks ära		3rd sing.	pannuks ära oleks ära pannud
1st plur.	paneksime ära		1st plur.	pannuksime ära oleksime ära pannud
2nd plur.	paneksite ära		2nd plur.	pannuksite ära oleksite ära pannud
3rd plur.	paneksid ära		3rd plur.	pannuksid ära oleksid ära pannud
passive	pandaks ära	ei pandaks ära	passive	oleks ära pandud	ei oleks ära pandud poleks ära pandud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	pane ära	ära pane ära	2nd sing.	ole ära pannud	ära ole ära pannud
3rd sing.	pangu ära	ärgu pangu ära	3rd sing.	olgu ära pannud	ärgu olgu ära pannud
1st plur.	pangem ära	ärme paneme ära ärme pane ära ärgem pangem ära	1st plur.	olgem ära pannud	ärme oleme ära pannud ärme ole ära pannud ärgem olgem ära pannud
2nd plur.	pange ära	ärge pange ära	2nd plur.	olge ära pannud	ärge olge ära pannud
3rd plur.	pangu ära	ärgu pangu ära	3rd plur.	olgu ära pannud	ärgu olgu ära pannud
passive	pandagu ära	ärgu pandagu ära	passive	olgu ära pandud	ärgu olgu ära pandud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	panevat ära	ei panevat ära	active	olevat ära pannud	ei olevat ära pannud polevat ära pannud
passive	pandavat ära	ei pandavat ära	passive	olevat ära pandud	ei olevat ära pandud polevat ära pandud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	ära panema	ära pandama	nominative	ära panna	olla ära pannud
illative		—	inessive	ära pannes	olles ära pannud
inessive	ära panemas		participle	active	passive
elative	ära panemast		present	ära panev	ära pandav
translative	ära panemaks		past	ära pannud	ära pandud
abessive	ära panemata		negative	ära panematu	—
Notes	1) The adposition/particle is shown here after the verb, as it would come in main clauses. In subordinate clauses, it comes before the verb.