éled

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːlɛd]
• Hyphenation: éled
• Rhymes: -ɛd

Etymology 1

Verb

éled

1. (intransitive) to revive, to be revitalised, to come to life, rekindle, spring up

   Synonyms: magához tér, erőre kap

   Active-voice counterpart: éleszt

Conjugation

conjugation of éled

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	éledek	éledsz	éled	éledünk	éledtek	élednek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	éledtem	éledtél	éledt	éledtünk	éledtetek	éledtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. éledni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	éledék	éledél	élede	éledénk	éledétek	éledének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. éled vala, éledt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	éledendek	éledendesz	éledend	éledendünk	éledendetek	éledendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	élednék	élednél	éledne	élednénk	élednétek	élednének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. éledt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	éledjek	éledj or éledjél	éledjen	éledjünk	éledjetek	éledjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. éledt légyen
Infinitive	éledni		élednem	éledned	élednie	élednünk	élednetek	éledniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	éledés		éledő	éledt	―	éledve (éledvén)

potential conjugation of éled

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	éledhetek	éledhetsz	éledhet	éledhetünk	éledhettek	éledhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	éledhettem	éledhettél	éledhetett	éledhettünk	éledhettetek	éledhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	éledheték	éledhetél	éledhete	éledheténk	éledhetétek	éledhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. éledhet vala, éledhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	éledhetendek or éledandhatok	éledhetendesz or éledandhatsz	éledhetend or éledandhat	éledhetendünk or éledandhatunk	éledhetendetek or éledandhattok	éledhetendenek or éledandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	éledhetnék	éledhetnél	éledhetne	éledhetnénk	éledhetnétek	éledhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. éledhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	éledhessek	éledhess or éledhessél	éledhessen	éledhessünk	éledhessetek	éledhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. éledhetett légyen
Inf.	(éledhetni)		(éledhetnem)	(éledhetned)	(éledhetnie)	(éledhetnünk)	(éledhetnetek)	(éledhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(éledhetve / éledhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• feléled
• megéled
• újjáéled
• újraéled

Etymology 2

él (“to live”) +‎ -ed (personal suffix)

Verb

éled

1. second-person singular indicative present definite of él

Etymology 3

él (“edge”) +‎ -ed (possessive suffix)

Noun

éled

1. second-person singular single-possession possessive of él

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	éled	—
accusative	éledet	—
dative	élednek	—
instrumental	éleddel	—
causal-final	éledért	—
translative	éleddé	—
terminative	éledig	—
essive-formal	éledként	—
essive-modal	éledül	—
inessive	éledben	—
superessive	éleden	—
adessive	élednél	—
illative	éledbe	—
sublative	éledre	—
allative	éledhez	—
elative	éledből	—
delative	éledről	—
ablative	éledtől	—
non-attributive possessive - singular	éledé	—
non-attributive possessive - plural	éledéi	—

Further reading

• (to revive): éled in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (to revive): éled in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)