értékesít

Hungarian

Etymology

értékes (“valuable”) +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈeːrteːkɛʃiːt]
• Hyphenation: ér‧té‧ke‧sít
• Rhymes: -iːt

Verb

értékesít

1. (transitive, formal) to sell, realize (to convert any kind of property into money)

   Synonyms: elad, árul, árusít, forgalmaz

Conjugation

conjugation of értékesít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	értékesítek	értékesítesz	értékesít	értékesítünk	értékesítetek	értékesítenek
		Def.	értékesítem	értékesíted	értékesíti	értékesítjük	értékesítitek	értékesítik
		2nd-p. o.	értékesítelek	―
	Past	Indef.	értékesítettem	értékesítettél	értékesített	értékesítettünk	értékesítettetek	értékesítettek
		Def.	értékesítettem	értékesítetted	értékesítette	értékesítettük	értékesítettétek	értékesítették
		2nd-p. o.	értékesítettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. értékesíteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	értékesíték	értékesítél	értékesíte	értékesíténk	értékesítétek	értékesítének
		Def.	értékesítém	értékesítéd	értékesíté	értékesíténk	értékesítétek	értékesíték
		2nd-p. o.	értékesítélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. értékesít vala, értékesített vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	értékesítendek	értékesítendesz	értékesítend	értékesítendünk	értékesítendetek	értékesítendenek
		Def.	értékesítendem	értékesítended	értékesítendi	értékesítendjük	értékesítenditek	értékesítendik
		2nd-p. o.	értékesítendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	értékesítenék	értékesítenél	értékesítene	értékesítenénk	értékesítenétek	értékesítenének
		Def.	értékesíteném	értékesítenéd	értékesítené	értékesítenénk (or értékesítenők)	értékesítenétek	értékesítenék
		2nd-p. o.	értékesítenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. értékesített volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	értékesítsek	értékesíts or értékesítsél	értékesítsen	értékesítsünk	értékesítsetek	értékesítsenek
		Def.	értékesítsem	értékesítsd or értékesítsed	értékesítse	értékesítsük	értékesítsétek	értékesítsék
		2nd-p. o.	értékesítselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. értékesített légyen
Infinitive	értékesíteni		értékesítenem	értékesítened	értékesítenie	értékesítenünk	értékesítenetek	értékesíteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	értékesítés		értékesítő	értékesített	értékesítendő	értékesítve (értékesítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of értékesít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	értékesíthetek	értékesíthetsz	értékesíthet	értékesíthetünk	értékesíthettek	értékesíthetnek
		Def.	értékesíthetem	értékesítheted	értékesítheti	értékesíthetjük	értékesíthetitek	értékesíthetik
		2nd-p. o.	értékesíthetlek	―
	Past	Indef.	értékesíthettem	értékesíthettél	értékesíthetett	értékesíthettünk	értékesíthettetek	értékesíthettek
		Def.	értékesíthettem	értékesíthetted	értékesíthette	értékesíthettük	értékesíthettétek	értékesíthették
		2nd-p. o.	értékesíthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	értékesítheték	értékesíthetél	értékesíthete	értékesítheténk	értékesíthetétek	értékesíthetének
		Def.	értékesíthetém	értékesíthetéd	értékesítheté	értékesítheténk	értékesíthetétek	értékesítheték
		2nd-p. o.	értékesíthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. értékesíthet vala, értékesíthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	értékesíthetendek or értékesítandhatok	értékesíthetendesz or értékesítandhatsz	értékesíthetend or értékesítandhat	értékesíthetendünk or értékesítandhatunk	értékesíthetendetek or értékesítandhattok	értékesíthetendenek or értékesítandhatnak
		Def.	értékesíthetendem or értékesítandhatom	értékesíthetended or értékesítandhatod	értékesíthetendi or értékesítandhatja	értékesíthetendjük or értékesítandhatjuk	értékesíthetenditek or értékesítandhatjátok	értékesíthetendik or értékesítandhatják
		2nd-p. o.	értékesíthetendelek or értékesítandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	értékesíthetnék	értékesíthetnél	értékesíthetne	értékesíthetnénk	értékesíthetnétek	értékesíthetnének
		Def.	értékesíthetném	értékesíthetnéd	értékesíthetné	értékesíthetnénk (or értékesíthetnők)	értékesíthetnétek	értékesíthetnék
		2nd-p. o.	értékesíthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. értékesíthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	értékesíthessek	értékesíthess or értékesíthessél	értékesíthessen	értékesíthessünk	értékesíthessetek	értékesíthessenek
		Def.	értékesíthessem	értékesíthesd or értékesíthessed	értékesíthesse	értékesíthessük	értékesíthessétek	értékesíthessék
		2nd-p. o.	értékesíthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. értékesíthetett légyen
Inf.	(értékesíthetni)		(értékesíthetnem)	(értékesíthetned)	(értékesíthetnie)	(értékesíthetnünk)	(értékesíthetnetek)	(értékesíthetniük)
Positive adjective			értékesíthető	Neg. adj.	értékesíthetetlen	Adv. part.	(értékesíthetve / értékesíthetvén)

Derived terms

• értékesítés
• értékesítget
• értékesíthetetlen
• értékesíthető
• értékesíttet

 

Related terms

• értékesül

 

Further reading

• értékesít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• értékesít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)