óvirða
Jump to navigation
Jump to search
Icelandic[edit]
Etymology[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb[edit]
óvirða (weak verb, third-person singular past indicative óvirti, supine óvirt)
- (transitive, with accusative) to dishonour, disrespect
Conjugation[edit]
óvirða — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að óvirða | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
óvirt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
óvirðandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég óvirði | við óvirðum | present (nútíð) |
ég óvirði | við óvirðum |
| þú óvirðir | þið óvirðið | þú óvirðir | þið óvirðið | ||
| hann, hún, það óvirðir | þeir, þær, þau óvirða | hann, hún, það óvirði | þeir, þær, þau óvirði | ||
| past (þátíð) |
ég óvirti | við óvirtum | past (þátíð) |
ég óvirti | við óvirtum |
| þú óvirtir | þið óvirtuð | þú óvirtir | þið óvirtuð | ||
| hann, hún, það óvirti | þeir, þær, þau óvirtu | hann, hún, það óvirti | þeir, þær, þau óvirtu | ||
| imperative (boðháttur) |
óvirð (þú) | óvirðið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| óvirtu | óvirðiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
| infinitive (nafnháttur) |
að óvirðast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
óvirst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
óvirðandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég óvirðist | við óvirðumst | present (nútíð) |
ég óvirðist | við óvirðumst |
| þú óvirðist | þið óvirðist | þú óvirðist | þið óvirðist | ||
| hann, hún, það óvirðist | þeir, þær, þau óvirðast | hann, hún, það óvirðist | þeir, þær, þau óvirðist | ||
| past (þátíð) |
ég óvirtist | við óvirtumst | past (þátíð) |
ég óvirtist | við óvirtumst |
| þú óvirtist | þið óvirtust | þú óvirtist | þið óvirtust | ||
| hann, hún, það óvirtist | þeir, þær, þau óvirtust | hann, hún, það óvirtist | þeir, þær, þau óvirtust | ||
| imperative (boðháttur) |
óvirst (þú) | óvirðist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| óvirstu | óvirðisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
óvirtur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
óvirtur | óvirt | óvirt | óvirtir | óvirtar | óvirt | |
| accusative (þolfall) |
óvirtan | óvirta | óvirt | óvirta | óvirtar | óvirt | |
| dative (þágufall) |
óvirtum | óvirtri | óvirtu | óvirtum | óvirtum | óvirtum | |
| genitive (eignarfall) |
óvirts | óvirtrar | óvirts | óvirtra | óvirtra | óvirtra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
óvirti | óvirta | óvirta | óvirtu | óvirtu | óvirtu | |
| accusative (þolfall) |
óvirta | óvirtu | óvirta | óvirtu | óvirtu | óvirtu | |
| dative (þágufall) |
óvirta | óvirtu | óvirta | óvirtu | óvirtu | óvirtu | |
| genitive (eignarfall) |
óvirta | óvirtu | óvirta | óvirtu | óvirtu | óvirtu | |