ślatować

Silesian

Etymology

Compare Polish zlatywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɕlaˈtɔvat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: śla‧to‧wać

Verb

ślatować impf (perfective ślecieć)

1. (intransitive) to drop, to fall down

   Synonym: spadować

   • 2017, Waldemar Szymczyk, editor, Gotyk po godce‎^[1], →ISBN, archived from the original on 12 November 2022, page 112:

     Barczykowo puszczo różaniec, ślatuje na ziym i słychać yno czaśniyńcie drzwiami.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (reflexive with sie) to run towards one another

Conjugation

Conjugation of ślatować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ślatować
present tense	1st	ślatujã			ślatujymy
	2nd	ślatujesz			ślatujecie
	3rd	ślatuje			ślatujōm
past tense	1st	ślatowołch, ślatowołech, ślatowoł żech	ślatowałach ślatowała żech	ślatowałoch1) ślatowało żech1)	ślatowalimy, ślatowalichmy	ślatowałymy, ślatowałychmy
	2nd	ślatowołś, ślatowołeś, ślatowoł żeś	ślatowałaś ślatowała żeś	ślatowałoś1) ślatowało żeś1)	ślatowaliście, ślatowali żeście	ślatowałyście, ślatowały żeście
	3rd	ślatowoł	ślatowała	ślatowało	ślatowali	ślatowały
future tense	1st	bydã ślatowoł, bydã ślatować	bydã ślatowała, bydã ślatować	bydã ślatowało,1) bydã ślatować	bydymy ślatowali, bydymy ślatować	bydymy ślatowały, bydymy ślatować
	2nd	bydziesz ślatowoł, bydziesz ślatować	bydziesz ślatowała, bydziesz ślatować	bydziesz ślatowało,1) bydziesz ślatować	bydziecie ślatowali, bydziecie ślatować	bydziecie ślatowały, bydziecie ślatować
	3rd	bydzie ślatowoł, bydzie ślatować	bydzie ślatowała, bydzie ślatować	bydzie ślatowało, bydzie ślatować	bydōm ślatowali, bydōm ślatować	bydōm ślatowały, bydōm ślatować
pluperfect tense2)	1st	bōłch ślatowoł, bōłech ślatowoł, bōł żech ślatowoł	byłach ślatowała była żech ślatowała	byłoch ślatowało1) było żech ślatowało1)	byli my ślatowali, bylichmy ślatowali	były my ślatowały, byłychmy ślatowały
	2nd	bōłś ślatowoł, bōłeś ślatowoł, bōł żeś ślatowoł	byłaś ślatowała była żeś ślatowała	byłoś ślatowało1) było żeś ślatowało1)	byliście ślatowali, byli żeście ślatowali	byłyście ślatowały, były żeście ślatowały
	3rd	bōł ślatowoł	była ślatowała	było ślatowało1)	były my ślatowali, byłychmy ślatowali	były ślatowały
conditional	1st	bych ślatowoł	bych ślatowała	byście ślatowali	by my ślatowały, bychmy ślatowały
	2nd	byś ślatowoł	byś ślatowała	byście ślatowali	byście ślatowały
	3rd	by ślatowoł	by ślatowała	by ślatowało	by ślatowali	by ślatowały
imperative	1st	niych ślatujã			ślatujmy
	2nd	ślatuj			ślatujcie
	3rd	niych ślatuje			niych ślatujōm
active adjectival participle		ślatujōncy	ślatujōncŏ	ślatujōnce	ślatujōncy	ślatujōnce
verbal noun		ślatowanie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.