ɨbaide
Jump to navigation
Jump to search
Murui Huitoto
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ɨbaide
- (transitive) to close
- (intransitive) to close
Conjugation
[edit]Conjugation of ɨbaide
| Nonfuture indicative | Future indicative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affirmative | negative | affirmative | negative | ||||||
| m | f | m | f | m | f | m | f | ||
| 1st sg | ɨbaidɨkue | ɨbaiñedɨkue | 1st sg | ɨbaiitɨkue | ɨbaiñeitɨkue | ||||
| 2nd sg | ɨbaido | ɨbaiñedo | 2nd sg | ɨbaiito | ɨbaiñeito | ||||
| 3rd sg anim1) | ɨbaidɨmɨe | ɨbaidɨñaiño | ɨbaiñedɨmɨe | ɨbaiñedɨñaiño | 3rd sg anim1) | ɨbaiitɨmɨe | ɨbaiitɨñaiño | ɨbaiñeitɨmɨe | ɨbaiñeitɨñaiño |
| 1st du | ɨbaidɨkoko | ɨbaidɨkaɨñaɨ | ɨbaiñedɨkoko | ɨbaiñedɨkaɨñaɨ | 1st du | ɨbaiitɨkoko | ɨbaiitɨkaɨñaɨ | ɨbaiñeitɨkoko | ɨbaiñeitɨkaɨñaɨ |
| 2nd du | ɨbaidomɨko | ɨbaidomɨñoɨ | ɨbaiñedomɨko | ɨbaiñedomɨñoɨ | 2nd du | ɨbaiitomɨko | ɨbaiitomɨñoɨ | ɨbaiñeitomɨko | ɨbaiñeitomɨñoɨ |
| 3rd du anim1) | ɨbaidaɨmaiaɨ | ɨbaidaɨñuaɨ | ɨbaiñedaɨmaiaɨ | ɨbaiñedaɨñuaɨ | 3rd du anim1) | ɨbaiitaɨmaiaɨ | ɨbaiitaɨñuaɨ | ɨbaiñeitaɨmaiaɨ | ɨbaiñeitaɨñuaɨ |
| 1st pl | ɨbaidɨkaɨ | ɨbaiñedɨkaɨ | 1st pl | ɨbaiitɨkaɨ | ɨbaiñeitɨkaɨ | ||||
| 2nd pl | ɨbaidomoɨ | ɨbaiñedomoɨ | 2nd pl | ɨbaiitomoɨ | ɨbaiñeitomoɨ | ||||
| 3rd pl anim1) | ɨbaidɨmakɨ | ɨbaiñedɨmakɨ | 3rd pl anim1) | ɨbaiitɨmakɨ | ɨbaiñeitɨmakɨ | ||||
| 3rd neut | ɨbaide | ɨbaiñede | 3rd neut | ɨbaiite | ɨbaiñeite | ||||
| Imperative | Apprehensive | Future event | Passive | Negative passive | Overlap | ||||
| simple | immediate | prohibitive | nonfuture | future | nonfuture | future | |||
| ɨbaiño! | ɨbaiñokai! | ɨbaiñeno! | ɨbaiza! | ɨbaiye | ɨbaika | ɨbaiyɨ | ɨbaiñega | ɨbaiñeyɨ | ɨbaikana |
| Conditional | 1) The animate 3rd singular inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used. *) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form. **) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form. | ||||||||
| real | hypothetical | immediate | |||||||
| ɨbaia | ɨbaina | ɨbaikaina | |||||||
References
[edit]- Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)[1] (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 254
- Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.[2], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 129