σφέτερος

Ancient Greek

Etymology

From the stem of σφεῖς (spheîs, “they”) +‎ -τερος (-teros, contrastive suffix).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /spʰé.te.ros/ → /ˈsɸe.te.ros/ → /ˈsfe.te.ros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /spʰé.te.ros/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈspʰe.te.ros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈsɸe.te.ros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈsfe.te.ros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈsfe.te.ros/

Adjective

σφέτερος • (sphéteros) m (feminine σφετέρᾱ, neuter σφέτερον); first/second declension

1. (the only sense in Homeric) third-person plural possessive pronoun, including reflexive
   1. (modifying a noun) their, of theirs; their own
   2. (as substantive, often with article) theirs, their own
2. sometimes possessive reflexive of other persons: first-person singular and plural, second-person singular and plural, third-person singular

Inflection

First and second declension of σφέτερος; σφετέρᾱ; σφέτερον (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		σφέτερος sphéteros	σφετέρᾱ sphetérā	σφέτερον sphéteron		σφετέρω sphetérō	σφετέρᾱ sphetérā	σφετέρω sphetérō		σφέτεροι sphéteroi	σφέτεραι sphéterai	σφέτερᾰ sphétera
Genitive		σφετέρου sphetérou	σφετέρᾱς sphetérās	σφετέρου sphetérou		σφετέροιν sphetéroin	σφετέραιν sphetérain	σφετέροιν sphetéroin		σφετέρων sphetérōn	σφετέρων sphetérōn	σφετέρων sphetérōn
Dative		σφετέρῳ sphetérōi	σφετέρᾳ sphetérāi	σφετέρῳ sphetérōi		σφετέροιν sphetéroin	σφετέραιν sphetérain	σφετέροιν sphetéroin		σφετέροις sphetérois	σφετέραις sphetérais	σφετέροις sphetérois
Accusative		σφέτερον sphéteron	σφετέρᾱν sphetérān	σφέτερον sphéteron		σφετέρω sphetérō	σφετέρᾱ sphetérā	σφετέρω sphetérō		σφετέρους sphetérous	σφετέρᾱς sphetérās	σφέτερᾰ sphétera
Vocative		σφέτερε sphétere	σφετέρᾱ sphetérā	σφέτερον sphéteron		σφετέρω sphetérō	σφετέρᾱ sphetérā	σφετέρω sphetérō		σφέτεροι sphéteroi	σφέτεραι sphéterai	σφέτερᾰ sphétera
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

First and second declension of σφέτερος; σφετέρᾱ; σφέτερον (Epic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		σφέτερος sphéteros	σφετέρᾱ sphetérā	σφέτερον sphéteron		σφετέρω sphetérō	σφετέρᾱ sphetérā	σφετέρω sphetérō		σφέτεροι sphéteroi	σφέτεραι sphéterai	σφέτερᾰ sphétera
Genitive		σφετέρου / σφετεροῖο / σφετέροιο / σφετερόο / σφετέροο sphetérou / spheteroîo / sphetéroio / spheteróo / sphetéroo	σφετέρᾱς sphetérās	σφετέρου / σφετεροῖο / σφετέροιο / σφετερόο / σφετέροο sphetérou / spheteroîo / sphetéroio / spheteróo / sphetéroo		σφετέροιῐν sphetéroiin	σφετέραιν / σφετέραιῐν / σφετέρῃῐν sphetérai(i)n / sphetérēiin	σφετέροιῐν sphetéroiin		σφετέρων sphetérōn	σφετερᾱ́ων / σφετερέ͜ων / σφετερῶν spheterā́ōn / spheteré͜ōn / spheterôn	σφετέρων sphetérōn
Dative		σφετέρῳ sphetérōi	σφετέρᾳ sphetérāi	σφετέρῳ sphetérōi		σφετέροιῐν sphetéroiin	σφετέραιν / σφετέραιῐν / σφετέρῃῐν sphetérai(i)n / sphetérēiin	σφετέροιῐν sphetéroiin		σφετέροισῐ / σφετέροισῐν / σφετέροις sphetéroisi(n) / sphetérois	σφετέρῃσῐ / σφετέρῃσῐν / σφετέρῃς / σφετέραις sphetérēisi(n) / sphetérēis / sphetérais	σφετέροισῐ / σφετέροισῐν / σφετέροις sphetéroisi(n) / sphetérois
Accusative		σφέτερον sphéteron	σφετέρᾱν sphetérān	σφέτερον sphéteron		σφετέρω sphetérō	σφετέρᾱ sphetérā	σφετέρω sphetérō		σφετέρους sphetérous	σφετέρᾱς sphetérās	σφέτερᾰ sphétera
Vocative		σφέτερε sphétere	σφετέρᾱ sphetérā	σφέτερον sphéteron		σφετέρω sphetérō	σφετέρᾱ sphetérā	σφετέρω sphetérō		σφέτεροι sphéteroi	σφέτεραι sphéterai	σφέτερᾰ sphétera
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Derived terms

• σφετερίζομαι (spheterízomai)

Further reading

• “σφέτερος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• σφέτερος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • their idem, page 863.