буда

See also: Буда and будя

Old Ruthenian

Etymology

First attested in c. 15th century. Borrowed from Old Polish buda.

Noun

буда • (buda) f

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Further reading

• Tymchenko, E. K., editor (1930), “буда”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, numbers 1 (А – Г), Kharkiv, Kyiv: State Publishing House of Ukraine, page 147
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1977), “буда”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 1 (А – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 127
• Zhurawski, A. I., editor (1983), “буда”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 2 (биецъ – варивный), Minsk: Navuka i tekhnika, page 231
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1996), “буда”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 3 (богъ – весъной), Lviv: KIUS, →ISBN, page 83
• Tymchenko, E. K. (2002) “буда”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 1 (А – Н), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 71

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian бу́да (búda), from Old Polish buda, from Middle High German buode.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbudɐ]

Noun

бу́да • (búda) f inan (genitive бу́ди, nominative plural бу́ди, genitive plural буд)

1. doghouse, kennel (shelter for a dog)

   Synonyms: бу́дка (búdka), кону́ра (konúra), халабу́да (xalabúda)

2. hut (small wooden shed)
3. shed, shack, shelter, hovel (temporary shelter made of branches)

   Synonym: курі́нь (kurínʹ)

Declension

Declension of бу́да (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	бу́да búda	бу́ди búdy
genitive	бу́ди búdy	буд bud
dative	бу́ді búdi	бу́дам búdam
accusative	бу́ду búdu	бу́ди búdy
instrumental	бу́дою búdoju	бу́дами búdamy
locative	бу́ді búdi	бу́дах búdax
vocative	бу́до búdo	бу́ди búdy

Descendants

• → Russian: бу́да (búda)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “буда”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “буда”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “буда”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “буда”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “буда”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “буда”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “буда”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)