вартовий

Ukrainian

Etymology

From ва́рта (várta) +‎ -ови́й (-ovýj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋɐrtɔˈʋɪi̯]

• Audio

  (file)

Adjective

вартови́й • (vartovýj)

1. guard, sentry, watch (attributive)
2. (rare) duty (attributive), on duty (at work and responsible for doing a particular task)

   Synonym: чергови́й (čerhovýj)

Declension

Declension of вартови́й (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		вартови́й vartovýj	вартове́ vartové	вартова́ vartová	вартові́ vartoví
genitive		вартово́го vartovóho		вартово́ї vartovóji	вартови́х vartovýx
dative		вартово́му vartovómu		вартові́й vartovíj	вартови́м vartovým
accusative	animate	вартово́го vartovóho	вартове́ vartové	вартову́ vartovú	вартови́х vartovýx
	inanimate	вартови́й vartovýj			вартові́ vartoví
instrumental		вартови́м vartovým		вартово́ю vartovóju	вартови́ми vartovýmy
locative		вартово́му, вартові́м vartovómu, vartovím		вартові́й vartovíj	вартови́х vartovýx

Noun

вартови́й • (vartovýj) m pers (genitive вартово́го, nominative plural вартові́, genitive plural вартови́х, feminine вартова́)

1. guard, guardsman, sentinel, sentry, watchman

Declension

Declension of вартови́й (pers adj masc accent-b)

	singular	plural
nominative	вартови́й vartovýj	вартові́ vartoví
genitive	вартово́го vartovóho	вартови́х vartovýx
dative	вартово́му vartovómu	вартови́м vartovým
accusative	вартово́го vartovóho	вартови́х vartovýx
instrumental	вартови́м vartovým	вартови́ми vartovýmy
locative	вартово́му, вартові́м vartovómu, vartovím	вартови́х vartovýx
vocative	вартови́й vartovýj	вартові́ vartoví

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вартовий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “вартовий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вартовий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вартовий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “вартовий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вартовий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вартовий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)