выблядок

Russian

Etymology

Inherited from Middle Russian вы́блѧдокъ (výbljadok). Analysable as вы- (vy-, “out”) +‎ блядь (bljadʹ, “whore”) +‎ -ок (-ok, diminutive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɨblʲɪdək]

Noun

вы́блядок • (výbljadok) m inan (genitive вы́блядка, nominative plural вы́блядки, genitive plural вы́блядков)

1. (archaic, rude) bastard (an illegitimate child)

   Synonym: ублю́док (ubljúdok)

   • 1996, Andrey Lazarchuk, Mikhail Uspensky, Look into the Eyes of Monsters:

     Хоть я и вы́блядок, а всё же ца́рский сын, и неприли́чно мне врать…

     Xotʹ ja i výbljadok, a vsjo že cárskij syn, i neprilíčno mne vratʹ…

     Although I am a bastard, but still the king's son, and it's indecent for me to lie...

2. (vulgar, swear word) bastard (a disgusting, bad person; a scoundrel)

   Synonym: ублю́док (ubljúdok)

   Вы́блядки! Вы запла́тите за э́то! ― Výbljadki! Vy zaplátite za éto! ― You fucking bastards! You'll pay for this!

Declension

Declension of вы́блядок (inan masc-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	вы́блядок výbljadok	вы́блядки výbljadki
genitive	вы́блядка výbljadka	вы́блядков výbljadkov
dative	вы́блядку výbljadku	вы́блядкам výbljadkam
accusative	вы́блядок výbljadok	вы́блядки výbljadki
instrumental	вы́блядком výbljadkom	вы́блядками výbljadkami
prepositional	вы́блядке výbljadke	вы́блядках výbljadkax