грѫбъ

Old Church Slavonic

Adjective

грѫбъ • (grǫbŭ)

1. coarse
2. ignorant
   • from the Homily against the Bogumils, 323:

     чьто тольми грѫбъ ѥси чловѣче

     čĭto tolĭmi grǫbŭ jesi člověče

     Why, my friend, are you so crassly ignorant?

   • from the Homily against the Bogumils, 1620-1621:

     нъ повѣдѣ же и дроугаꙗ словеса ихъ имиже оулавлꙗѭтъ доушѧ грѫбꙑихъ чловѣкъ.

     nŭ povědě že i drugaja slovesa ixŭ imiže ulavljajǫtŭ dušę grǫbyixŭ člověkŭ.

     I would like to report to you some other opinions they hold, which they make use of to entrap ignorant souls.

Declension

Short declension of грѫбъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	грѫбъ grǫbŭ	грѫбо grǫbo	грѫба grǫba	грѫба grǫba	грѫбѣ grǫbě		грѫби grǫbi	грѫба grǫba	грѫбꙑ grǫby
genitive	грѫба grǫba		грѫбꙑ grǫby	грѫбоу grǫbu		грѫбоу grǫbu	грѫбъ grǫbŭ		грѫбъ grǫbŭ
dative	грѫбоу grǫbu		грѫбѣ grǫbě	грѫбома grǫboma		грѫбама grǫbama	грѫбомъ grǫbomŭ		грѫбамъ grǫbamŭ
accusative	грѫбъ grǫbŭ	грѫбо grǫbo	грѫбѫ grǫbǫ	грѫба grǫba	грѫбѣ grǫbě		грѫбꙑ grǫby	грѫба grǫba	грѫбꙑ grǫby
instrumental	грѫбомь grǫbomĭ		грѫбѭ grǫbjǫ	грѫбома grǫboma		грѫбама grǫbama	грѫбꙑ grǫby		грѫбами grǫbami
locative	грѫбѣ grǫbě		грѫбѣ grǫbě	грѫбоу grǫbu		грѫбоу grǫbu	грѫбѣхъ grǫběxŭ		грѫбахъ grǫbaxŭ
vocative	грѫбъ grǫbŭ	грѫбо grǫbo	грѫба grǫba	грѫба grǫba	грѫбѣ grǫbě		грѫби grǫbi	грѫба grǫba	грѫбꙑ grǫby

Long declension of грѫбъ (hard o/a stem)

	singular			dual			plural
	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative	грѫбꙑи grǫbyi	грѫбоѥ grǫboje	грѫбаꙗ grǫbaja	грѫбаꙗ grǫbaja	грѫбѣи grǫběi		грѫбии grǫbii	грѫбаꙗ grǫbaja	грѫбꙑѩ grǫbyję
genitive	грѫбаѥго grǫbajego		грѫбꙑѩ grǫbyję	грѫбоую grǫbuju		грѫбоую grǫbuju	грѫбꙑихъ grǫbyixŭ		грѫбꙑихъ grǫbyixŭ
dative	грѫбоуѥмоу grǫbujemu		грѫбѣи grǫběi	грѫбꙑима grǫbyima		грѫбꙑима grǫbyima	грѫбꙑимъ grǫbyimŭ		грѫбꙑимъ grǫbyimŭ
accusative	грѫбꙑи grǫbyi	грѫбоѥ grǫboje	грѫбѫѭ grǫbǫjǫ	грѫбаꙗ grǫbaja	грѫбѣи grǫběi		грѫбꙑѩ grǫbyję	грѫбаꙗ grǫbaja	грѫбꙑѩ grǫbyję
instrumental	грѫбꙑимь grǫbyimĭ		грѫбѭ grǫbjǫ	грѫбꙑима grǫbyima		грѫбꙑима grǫbyima	грѫбꙑими grǫbyimi		грѫбꙑими grǫbyimi
locative	грѫбѣѥмь grǫbějemĭ		грѫбѣи grǫběi	грѫбоую grǫbuju		грѫбоую grǫbuju	грѫбꙑихъ grǫbyixŭ		грѫбꙑихъ grǫbyixŭ
vocative	грѫбꙑи grǫbyi	грѫбоѥ grǫboje	грѫбаꙗ grǫbaja	грѫбаꙗ grǫbaja	грѫбѣи grǫběi		грѫбии grǫbii	грѫбаꙗ grǫbaja	грѫбꙑѩ grǫbyję

Descendants

• Bulgarian: груб (grub)
• Serbo-Croatian: груб