гъэуцун

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Adyghe[edit]

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

гъэуцун (ğɛwucʷun)

  1. to place
    Томым псы егъэуцу
    Toməm psə jeğɛwucʷu
    Tom is placing water.
    Томым шъхьэхъор егъэуцу
    Toməm ŝḥɛχʷor jeğɛwucʷu
    Tom is placing the flowerpot.
    Томым ӏанэм псы тегъэуцо
    Toməm ʼanɛm psə teğɛwucʷo
    Tom is placing water on the table.
    Псы гъэуцу
    Psə ğɛwucʷu
    Place a water.
  2. to stop someone/something
    Гъэуцу
    Ğɛwucʷu
    stop it.
    Гъэуцуба
    Ğɛwucʷuba
    stop it already.
    Кӏалэм пшъашъэр къегъэуцу
    Kʼalɛm pŝaŝɛr qeğɛwucʷu
    the boy is stopping the girl.
    Кӏэлэр къэпгъэуцугъ
    Kʼɛlɛr qɛpğɛwucʷuğ
    you stopped the boy.
    Мащинэр къэсэгъэуцу
    Maśinɛr qɛsɛğɛwucʷu
    I am stopping the cat.
    Кӏалэр гъогум темыхьагъэу къэгъэуцу
    Kʼalɛr ğʷogʷum teməḥağɛwu qɛğɛwucʷu
    stop the boy before he goes on the road.
    Мэшӏокур къэсгъэуцушъущтэп
    Mɛšʷʼokʷur qɛsğɛwucʷušʷuśtɛp
    I will not be capable to stop the train.
    Кӏалэм пшъашъэр къыгъэуцугъ
    Kʼalɛm pŝaŝɛr qəğɛwucʷuğ
    The boy stopped the girl.
    Кӏалэм сомпыютэрэр къегъэуцу
    Kʼalɛm sompəjəwtɛrɛr qeğɛwucʷu
    The boy is stopping the computer.
    Полисым укъигъэуцущт
    Polisəm wuqiğɛwucʷuśt
    The police gonna stop you.

See also[edit]