ездить

Russian

Alternative forms

• ѣ́здить (jě́zditʹ) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ězditi.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjezʲdʲɪtʲ]

• Audio

  (file)

Verb

е́здить • (jézditʹ) impf (perfective съе́здить or пое́здить)

1. to go (by horse or vehicle), to ride, to drive
2. to come, to visit
3. to travel

   Я ча́сто е́зжу в Москву́.

   Ja částo jézžu v Moskvú.

   I frequently go (travel) to Moscow. (abstract verb)

   е́здить на ло́шади ― jézditʹ na lóšadi ― to ride a horse (generally, abstract verb)

   е́здить на по́езде ― jézditʹ na pójezde ― to go by train (generally, abstract verb)

Usage notes

• The verbs е́здить (jézditʹ) and пое́здить (pojézditʹ) are abstract verbs. Their counterparts, е́хать (jéxatʹ) and пое́хать (pojéxatʹ), are concrete verbs.

Я е́зжу на маши́не. ― Ja jézžu na mašíne. ― I go by car.

The subject has no definite destination in mind, and perhaps travels in more than one direction. Here, е́зжу is from the abstract verb е́здить.

Я е́ду в Москву́. ― Ja jédu v Moskvú. ― I'm going to Moscow.

The subject has a definite destination (i.e. Moscow) in mind and the intention of going in a single direction. Here, е́ду is from the concrete verb е́хать.

• Imperfective compounds of е́здить are formed from -езжа́ть (-jezžátʹ) (выезжа́ть (vyjezžátʹ), приезжа́ть (prijezžátʹ), etc.).

Conjugation

Conjugation of е́здить (class 4a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	е́здить jézditʹ
participles	present tense	past tense
active	е́здящий jézdjaščij	е́здивший jézdivšij
passive	—	—
adverbial	е́здя jézdja	е́здив jézdiv, е́здивши jézdivši
	present tense	future tense
1st singular (я)	е́зжу jézžu	бу́ду е́здить búdu jézditʹ
2nd singular (ты)	е́здишь jézdišʹ	бу́дешь е́здить búdešʹ jézditʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	е́здит jézdit	бу́дет е́здить búdet jézditʹ
1st plural (мы)	е́здим jézdim	бу́дем е́здить búdem jézditʹ
2nd plural (вы)	е́здите jézdite	бу́дете е́здить búdete jézditʹ
3rd plural (они́)	е́здят jézdjat	бу́дут е́здить búdut jézditʹ
imperative	singular	plural
	е́зди jézdi	е́здите jézdite
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	е́здил jézdil	е́здили jézdili
feminine (я/ты/она́)	е́здила jézdila
neuter (оно́)	е́здило jézdilo

Derived terms

verbs

• (iterative) езжа́ть impf (jezžátʹ)
• (iterative) е́зживать impf (jézživatʹ)
• взъе́хать pf (vzʺjéxatʹ), взъезжа́ть impf (vzʺjezžátʹ)
• въе́хать pf (vʺjéxatʹ), въезжа́ть impf (vʺjezžátʹ)
• вы́ехать pf (výjexatʹ), вы́ездить pf (výjezditʹ), выезжа́ть impf (vyjezžátʹ), вые́зживать impf (vyjézživatʹ)
• дое́здить pf (dojézditʹ), дое́зживать impf (dojézživatʹ)
• дое́хать pf (dojéxatʹ), доезжа́ть impf (dojezžátʹ)
• зае́здить pf (zajézditʹ), зае́зживать impf (zajézživatʹ)
• зае́хать pf (zajéxatʹ), заезжа́ть impf (zajezžátʹ)
• изъе́здить pf (izʺjézditʹ)
• нае́хать pf (najéxatʹ), нае́здить pf (najézditʹ), наезжа́ть impf (najezžátʹ), нае́зживать impf (najézživatʹ)
• объе́хать pf (obʺjéxatʹ), объе́здить pf (obʺjézditʹ), объезжа́ть impf (obʺjezžátʹ)
• отъе́здить pf (otʺjézditʹ)
• отъе́хать pf (otʺjéxatʹ), отъезжа́ть impf (otʺjezžátʹ)
• перее́хать pf (perejéxatʹ), переезжа́ть impf (perejezžátʹ)
• подъе́здить pf (podʺjézditʹ)
• подъе́хать pf (podʺjéxatʹ), подъезжа́ть impf (podʺjezžátʹ)
• пое́здить pf (pojézditʹ)
• прие́хать pf (prijéxatʹ), приезжа́ть impf (prijezžátʹ)
• прое́хать pf (projéxatʹ), прое́здить pf (projézditʹ), проезжа́ть impf (projezžátʹ), прое́зживать impf (projézživatʹ)
• разъе́здить pf (razʺjézditʹ), разъезжа́ть impf (razʺjezžátʹ), разъе́зживать impf (razʺjézživatʹ)
• съе́здить pf (sʺjézditʹ)
• съе́хать pf (sʺjéxatʹ), съезжа́ть impf (sʺjezžátʹ)
• уе́здить pf (ujézditʹ), уе́зживать impf (ujézživatʹ)
• уе́хать pf (ujéxatʹ), уезжа́ть impf (ujezžátʹ)

 

Related terms

• въезд (vʺjezd), вы́езд (výjezd), выездка (vyjezdka), езда́ (jezdá), ездка (jezdka), ездок (jezdok), зае́зд (zajézd), нае́зд (najézd), объе́зд (obʺjézd), объездка (obʺjezdka), объездчик (obʺjezdčik), отъе́зд (otʺjézd), перее́зд (perejézd), подъе́зд (podʺjézd), по́езд (pójezd), пое́здка (pojézdka), прие́зд (prijézd), прое́зд (projézd), разъе́зд (razʺjézd), съезд (sʺjezd), уе́зд (ujézd)
• въездной (vʺjezdnoj), выездно́й (vyjezdnój), ездовой (jezdovoj), заезженный (zajezžennyj), объездной (obʺjezdnoj), объе́зженный (obʺjézžennyj), наезженный (najezžennyj), подъездно́й (podʺjezdnój), проездно́й (projezdnój), разъезженный (razʺjezžennyj)

See also

• ходи́ть (xodítʹ)
• идти́ (idtí)