еранал
Jump to navigation
Jump to search
Kilit
[edit]Noun
[edit]еранал (transliteration needed)
- a general
- 1880, S. P. Zelinsky (С. П. Зелинский), Three Magali: Nakhichevan, Ordubadsky and Daralagezsky; Geografo-statistical and agricultural description, "Collected information about the Caucasus", v. VII (Три магала: Нахичеванский, Ордубадский и Даралагезский; Географо-статистическое и сельскохозяйственное описание, "Сборник сведений о Кавказе", т. VII):
- «Вахти князь аслнда еранали эмиабиа, манэ эшташа: бишемазун касака ман винэм ки, шемазун каланг зуна. Хачи ки, эшман хаба эшката, мандже вотма. Эшман хаба эшката ки, ки каланг ашмардиа, мандже ашмар дема деста са. О еранал манэ эшташа кюсэш эшман хаба эшката кэинг манданиш? мандже вотма ки, ману мурахаст каи манэм каим. Вотма на, писта на хаингу муни. Мандже вотма: ихтио хеста, вотим манем, шав мандже. Хачи ой эшчаман хаба эшката, мандже вотма…»
- (please add an English translation of this quotation)
- 1880, S. P. Zelinsky (С. П. Зелинский), Three Magali: Nakhichevan, Ordubadsky and Daralagezsky; Geografo-statistical and agricultural description, "Collected information about the Caucasus", v. VII (Три магала: Нахичеванский, Ордубадский и Даралагезский; Географо-статистическое и сельскохозяйственное описание, "Сборник сведений о Кавказе", т. VII):