задавати

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /zadǎːʋati/
• Hyphenation: за‧да‧ва‧ти

Verb

зада́вати impf (Latin spelling zadávati)

1. (transitive) to assign, give (an assignment or duty)
2. (transitive) to cause (pain, trouble, worry)

   задавати ударац — to deliver a blow

   задавати рану — to inflict a wound

Conjugation

Conjugation of задавати

Infinitive: задавати		Present verbal adverb: за̀да̄јӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: зада́ва̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		задајем	задајеш	задаје	задајемо	задајете	задају
Future	Future I	задават ћу1 задаваћу	задават ћеш1 задаваћеш	задават ће1 задаваће	задават ћемо1 задаваћемо	задават ћете1 задаваћете	задават ће1 задаваће
	Future II	бу̏де̄м задавао2	бу̏де̄ш задавао2	бу̏де̄ задавао2	бу̏де̄мо задавали2	бу̏де̄те задавали2	бу̏дӯ задавали2
Past	Perfect	задавао сам2	задавао си2	задавао је2	задавали смо2	задавали сте2	задавали су2
	Pluperfect3	би̏о сам задавао2	би̏о си задавао2	би̏о је задавао2	би́ли смо задавали2	би́ли сте задавали2	би́ли су задавали2
	Imperfect	задавах	задаваше	задаваше	задавасмо	задавасте	задаваху
Conditional I		задавао бих2	задавао би2	задавао би2	задавали бисмо2	задавали бисте2	задавали би2
Conditional II4		би̏о бих задавао2	би̏о би задавао2	би̏о би задавао2	би́ли бисмо задавали2	би́ли бисте задавали2	би́ли би задавали2
Imperative		—	задај	—	задајмо	задајте	—
Active past participle		задавао m / задавала f / задавало n			задавали m / задавале f / задавала n
Passive past participle		задаван m / задавана f / задавано n			задавани m / задаване f / задавана n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• за̀дати pf

Ukrainian

Etymology

From зада́ти (zadáty) +‎ -ва́ти (-váty). Compare Russian задава́ть (zadavátʹ), Belarusian задава́ць (zadavácʹ), Polish zadawać.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐdɐˈʋate]

• Audio

  (file)

Verb

задава́ти • (zadaváty) impf (perfective зада́ти) (transitive)

1. to set, to assign, to give (:task, duty, exercise, lesson, etc.)
2. to ask, to pose (:question)
3. to set, to establish (:tone, conditions, etc.)
4. (colloquial) to give (:banquet, feast, etc.)
5. (colloquial) to give (:punishment, retribution, unpleasant experience, etc.)

Conjugation

Conjugation of задава́ти, задава́ть (class 13b, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	задава́ти, задава́ть zadaváty, zadavátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	задаючи́ zadajučý	задава́вши zadavávšy
	present tense	future tense
1st singular я	задаю́ zadajú	бу́ду задава́ти, бу́ду задава́ть, задава́тиму búdu zadaváty, búdu zadavátʹ, zadavátymu
2nd singular ти	задає́ш zadajéš	бу́деш задава́ти, бу́деш задава́ть, задава́тимеш búdeš zadaváty, búdeš zadavátʹ, zadavátymeš
3rd singular він / вона / воно	задає́ zadajé	бу́де задава́ти, бу́де задава́ть, задава́тиме búde zadaváty, búde zadavátʹ, zadavátyme
1st plural ми	задає́м, задаємо́ zadajém, zadajemó	бу́демо задава́ти, бу́демо задава́ть, задава́тимемо, задава́тимем búdemo zadaváty, búdemo zadavátʹ, zadavátymemo, zadavátymem
2nd plural ви	задаєте́ zadajeté	бу́дете задава́ти, бу́дете задава́ть, задава́тимете búdete zadaváty, búdete zadavátʹ, zadavátymete
3rd plural вони	задаю́ть zadajútʹ	бу́дуть задава́ти, бу́дуть задава́ть, задава́тимуть búdutʹ zadaváty, búdutʹ zadavátʹ, zadavátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	задава́ймо zadavájmo
second-person	задава́й zadaváj	задава́йте zadavájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	задава́в zadaváv	задава́ли zadavály
feminine я / ти / вона	задава́ла zadavála
neuter воно	задава́ло zadaválo

Synonyms

• (set, ask, pose): ста́вити impf (stávyty)

Derived terms

• задава́ння n (zadavánnja)
• задава́тися impf (zadavátysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “задавати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “задавати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “задавати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “задавати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “задавати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “задавати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “задавати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)