замыкать

Russian

Etymology 1

за- (za-) +‎ -мыка́ть (-mykátʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [zəmɨˈkatʲ]

Verb

замыка́ть • (zamykátʹ) impf (perfective замкну́ть)

1. to lock
2. to close (by connecting)

   замыка́ть цепь ― zamykátʹ cepʹ ― to close the circuit

3. to go last

   замыка́ть ше́ствие, коло́нну ― zamykátʹ šéstvije, kolónnu ― to bring up the rear; close the file

Conjugation

Conjugation of замыка́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	замыка́ть zamykátʹ
participles	present tense	past tense
active	замыка́ющий zamykájuščij	замыка́вший zamykávšij
passive	замыка́емый zamykájemyj	—
adverbial	замыка́я zamykája	замыка́в zamykáv, замыка́вши zamykávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	замыка́ю zamykáju	бу́ду замыка́ть búdu zamykátʹ
2nd singular (ты)	замыка́ешь zamykáješʹ	бу́дешь замыка́ть búdešʹ zamykátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	замыка́ет zamykájet	бу́дет замыка́ть búdet zamykátʹ
1st plural (мы)	замыка́ем zamykájem	бу́дем замыка́ть búdem zamykátʹ
2nd plural (вы)	замыка́ете zamykájete	бу́дете замыка́ть búdete zamykátʹ
3rd plural (они́)	замыка́ют zamykájut	бу́дут замыка́ть búdut zamykátʹ
imperative	singular	plural
	замыка́й zamykáj	замыка́йте zamykájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	замыка́л zamykál	замыка́ли zamykáli
feminine (я/ты/она́)	замыка́ла zamykála
neuter (оно́)	замыка́ло zamykálo

Derived terms

• замыка́ться impf (zamykátʹsja), замкну́ться pf (zamknútʹsja)
• замыка́ние (zamykánije)

Related terms

• за́мкнутый (zámknutyj)

Etymology 2

за- (za-) +‎ мы́кать (mýkatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈmɨkətʲ]

Verb

замы́кать • (zamýkatʹ) pf

1. (colloquial) to torment or exhaust by bossing around
2. (colloquial) to start mooing; to start moaning

Conjugation

Conjugation of замы́кать (class 1a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	замы́кать zamýkatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	замы́кавший zamýkavšij
passive	—	замы́канный zamýkannyj
adverbial	—	замы́кав zamýkav, замы́кавши zamýkavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	замы́каю zamýkaju
2nd singular (ты)	—	замы́каешь zamýkaješʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	замы́кает zamýkajet
1st plural (мы)	—	замы́каем zamýkajem
2nd plural (вы)	—	замы́каете zamýkajete
3rd plural (они́)	—	замы́кают zamýkajut
imperative	singular	plural
	замы́кай zamýkaj	замы́кайте zamýkajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	замы́кал zamýkal	замы́кали zamýkali
feminine (я/ты/она́)	замы́кала zamýkala
neuter (оно́)	замы́кало zamýkalo

Synonyms

• заму́чить (zamúčitʹ)

Related terms

• мы́кать (mýkatʹ)