захватить
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
за- (za-) + хвати́ть (xvatítʹ)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
захвати́ть • (zaxvatítʹ) pf (imperfective захва́тывать)
- to grasp, to grip, to grab, to clench, to collar
- to seize, to capture, to occupy, to usurp
- Зе́млю захвати́ли зло́бные прише́льцы — лю́ди!
- Zémlju zaxvatíli zlóbnyje prišélʹcy — ljúdi!
- Earth is occupied by evil aliens - humans!
- to absorb, to captivate, to possess, to carry away, to thrill, to engross, to enthral
- to catch, to snatch, to take (away)
- захвати́ть враспло́х ― zaxvatítʹ vrasplóx ― to catch unawares, to surprise, to take by surprise
- (colloquial) to take along
- Захвати́ зонт на слу́чай дождя́.
- Zaxvatí zont na slúčaj doždjá.
- Take a brolly with you in case of rain.
Conjugation[edit]
Conjugation of захвати́ть (class 4c perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | захвати́ть zaxvatítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | захвати́вший zaxvatívšij |
| passive | — | захва́ченный zaxváčennyj |
| adverbial | — | захвати́в zaxvatív, захвати́вши zaxvatívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | захвачу́ zaxvačú |
| 2nd singular (ты) | — | захва́тишь zaxvátišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | захва́тит zaxvátit |
| 1st plural (мы) | — | захва́тим zaxvátim |
| 2nd plural (вы) | — | захва́тите zaxvátite |
| 3rd plural (они́) | — | захва́тят zaxvátjat |
| imperative | singular | plural |
| захвати́ zaxvatí |
захвати́те zaxvatíte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | захвати́л zaxvatíl |
захвати́ли zaxvatíli |
| feminine (я/ты/она́) | захвати́ла zaxvatíla | |
| neuter (оно́) | захвати́ло zaxvatílo | |
Related terms[edit]
- захва́т (zaxvát)
- захва́тчик (zaxvátčik), захва́тчица (zaxvátčica)