зелёный чай

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [zʲɪˈlʲɵnɨj t͡ɕæj]

Noun

зелёный чай • (zeljónyj čaj) m inan (genitive зелёного ча́я, nominative plural зелёные ча́и, genitive plural зелёных ча́ев)

1. green tea
   • 1862, Иван Тургенев, “Глава 8”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:

     — Извините, если я помешал, — начал Павел Петрович, не глядя на нее, — мне хотелось только попросить вас… сегодня, кажется, в город посылают… велите купить для меня зелёного чаю.

     — Izvinite, jesli ja pomešal, — načal Pavel Petrovič, ne gljadja na neje, — mne xotelosʹ tolʹko poprositʹ vas… sevodnja, kažetsja, v gorod posylajut… velite kupitʹ dlja menja zeljónovo čaju.

     "Excuse me for disturbing you," began Pavel Petrovich without looking at her; "I only wanted to ask you . . . as they are sending into the town today . . . to see that they buy some green tea for me."