изгнати

Old Church Slavonic

Verb

изгнати • (izgnati) pf

1. cast out, cast away
2. drive out, drive away
   • line 6, from the Primary Chronicle:

     Изъгнаша варяги за море, и не даша имъ дани, и почаша сами в собѣ володѣти.

     Izŭgnaša varjagi za more, i ne daša imŭ dani, i počaša sami v sobě voloděti.

     They drove the Varangians across the sea, and they did not give them tribute, and they began to rule amongst themselves.

Serbo-Croatian

Alternative forms

• иза̀гнати (alternative infinitive)

Pronunciation

• IPA^(key): /ǐzɡnati/
• Hyphenation: из‧гна‧ти

Verb

ѝзгнати pf (Latin spelling ìzgnati)

1. (transitive) to expel, banish

Conjugation

Conjugation of изгнати

Infinitive: изгнати		Present verbal adverb: —		Past verbal adverb: ѝзгна̄вши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		изгнам	изгнаш	изгна	изгнамо	изгнате	изгнају
Future	Future I	изгнат ћу1 изгнаћу	изгнат ћеш1 изгнаћеш	изгнат ће1 изгнаће	изгнат ћемо1 изгнаћемо	изгнат ћете1 изгнаћете	изгнат ће1 изгнаће
	Future II	бу̏де̄м изгнао2	бу̏де̄ш изгнао2	бу̏де̄ изгнао2	бу̏де̄мо изгнали2	бу̏де̄те изгнали2	бу̏дӯ изгнали2
Past	Perfect	изгнао сам2	изгнао си2	изгнао је2	изгнали смо2	изгнали сте2	изгнали су2
	Pluperfect3	би̏о сам изгнао2	би̏о си изгнао2	би̏о је изгнао2	би́ли смо изгнали2	би́ли сте изгнали2	би́ли су изгнали2
	Aorist	изгнах	изгна	изгна	изгнасмо	изгнасте	изгнаше
Conditional I		изгнао бих2	изгнао би2	изгнао би2	изгнали бисмо2	изгнали бисте2	изгнали би2
Conditional II4		би̏о бих изгнао2	би̏о би изгнао2	би̏о би изгнао2	би́ли бисмо изгнали2	би́ли бисте изгнали2	би́ли би изгнали2
Imperative		—	изгнај	—	изгнајмо	изгнајте	—
Active past participle		изгнао m / изгнала f / изгнало n			изгнали m / изгнале f / изгнала n
Passive past participle		изгнан m / изгнана f / изгнано n			изгнани m / изгнане f / изгнана n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• изго̀нити impf
• изга́њати impf