илльоой
Jump to navigation
Jump to search
Southern Yukaghir[edit]
Etymology[edit]
From илльэ (illʹe, “other”) + -оой (-ōj).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
илльоой (illʹōj) (intransitive)
- be new
Conjugation[edit]
Conjugation of илльоой (intransitive verb)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл илльоойэ (el illʹōje) | эл илльоойэк (el illʹōjek) | эл илльоой (el illʹōj) | эл илльоойэли (el illʹōjeli) | эл илльоойэмэт (el illʹōjemet) | эл илльооҥи (el illʹōŋi) |
| V-focus | илльоойэ (illʹōje) | илльоойэк (illʹōjek) | илльоой (illʹōj) | илльоойэли (illʹōjeli) | илльоойэмэт (illʹōjemet) | илльооҥи (illʹōŋi) | |
| N-focus | илльоол (illʹōl) | илльоол (illʹōl) | илльоол (illʹōl) | илльоол (illʹōl) | илльоол (illʹōl) | илльооҥил (illʹōŋil) | |
| Future | Negative | эл илльоотэйэ (el illʹōteje) | эл илльоотэйэк (el illʹōtejek) | эл илльоотэй (el illʹōtej) | эл илльоотиили (el illʹōtīli) | эл илльоотиимэт (el illʹōtīmet) | эл илльооҥитэй (el illʹōŋitej) |
| V-focus | илльоотэйэ (illʹōteje) | илльоотэйэк (illʹōtejek) | илльоотэй (illʹōtej) | илльоотиили (illʹōtīli) | илльоотиимэт (illʹōtīmet) | илльооҥитэй (illʹōŋitej) | |
| N-focus | илльоотэл (illʹōtel) | илльоотэл (illʹōtel) | илльоотэл (illʹōtel) | илльоотэл (illʹōtel) | илльоотэл (illʹōtel) | илльооҥитэл (illʹōŋitel) | |
| Imperative | Short | — | илльоок (illʹōk) | илльоогэн (illʹōgen) | илльоогэ (illʹōge) | илльооҥик (illʹōŋik) | илльооҥигэн (illʹōŋigen) |
| Long | илльоогэк (illʹōgek) | илльооҥигэк (illʹōŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл илльоолэк (el illʹōlek) | эл илльоогэн (el illʹōgen) | эл илльоогэ (el illʹōge) | эл илльооҥилэк (el illʹōŋilek) | эл илльооҥигэн (el illʹōŋigen) | ||
| Interrogative | илльоом (illʹōm) | илльоок (illʹōk) | илльоо (illʹō) | илльоолоок (illʹōlōk) | илльоомэт (illʹōmet) | илльооҥи (illʹōŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | илльоой (illʹōj) | |||||
| Future | илльоойэ (illʹōje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт илльоойэ (ot/met illʹōje) | от/мэт илльоойэк (ot/met illʹōjek) | от/мэт илльоой (ot/met illʹōj) | от/мэт илльоойэли (ot/met illʹōjeli) | от/мэт илльоойэмэт (ot/met illʹōjemet) | от/мэт илльооҥи (ot/met illʹōŋi) | |
| Inferential | илльоольэлдьэ (illʹōlʹeldʹe) | илльоольэлдьэк (illʹōlʹeldʹek) | илльоольэл (illʹōlʹel) | илльоольэлдьэли (illʹōlʹeldʹeli) | илльоольэлдьэмэт (illʹōlʹeldʹemet) | илльоольэлҥи (illʹōlʹelŋi) | |
| Prospective | илльооможи (illʹōmoži) | илльооможимэк (illʹōmožimek) | илльооможим (illʹōmožim) | илльооможий (illʹōmožij) | илльооможимэт (illʹōmožimet) | илльооможиҥаа (illʹōmožiŋā) | |
| Hypothetical | илльоольэлтэйэ (illʹōlʹelteje) | илльоольэлтэйэк (illʹōlʹeltejek) | илльоольэлтэй (illʹōlʹeltej) | илльоольэлтиили (illʹōlʹeltīli) | илльоольэлтиимэт (illʹōlʹeltīmet) | илльоольэлҥитэй (illʹōlʹelŋitej) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | илльоол (illʹōl) | Result | илльоолоол (illʹōlōl) | Subject | илльоойоон (illʹōjōn) | Supine | илльоодин (illʹōdin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | илльоолбэн (illʹōlben) | илльоойбэн (illʹōjben) | Future Relative | илльоотиибэн (illʹōtīben) | Prospective | илльоол можуу (illʹōl možū) | илльоолоол можуу (illʹōlōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | илльоолгэ (illʹōlge) | илльоолгэнэ (illʹōlgene) | imperfective | илльоот (illʹōt) | perfective | илльоодэллэ (illʹōdelle) | |
| 3rd sg person | илльоодэгэ (illʹōdege) | илльоодэйнэ (illʹōdejne) | iterative | илльоодэ (illʹōde) | conditional | илльооҥидэ (illʹōŋide) | |
| 3rd pl person | илльооҥидэгэ (illʹōŋidege) | илльооҥидэйнэ (illʹōŋidejne) | negative | эл илльоо чуөн (el illʹō čuøn) | connective | илльоонит (illʹōnit) | |
References[edit]
- I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 19