кликам

Bulgarian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *klikati. Morphologically equivalent to клик (klik) +‎ -ам (-am).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈklikɐm]

Verb

кли́кам • (klíkam) first-singular present indicative, impf (perfective кли́кна) (dialectal)

1. (intransitive, of sound) to resound, to resonate, to clang, to ring
2. (transitive) to call, to summon, to evoke
3. (transitive) to call, to refer [s.o] by name

Conjugation

    Conjugation of кли́кам (conjugation 3, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	кли́кащ klíkašt	кли́кал, клика́л1 klíkal, klikál1	кли́кал klíkal	—		кли́кайки klíkajki
	definite subject form	кли́кащият klíkaštijat	кли́калият, клика́лият1 klíkalijat, klikálijat1	—	—
	definite object form	кли́кащия klíkaštija	кли́калия, клика́лия1 klíkalija, klikálija1	—	—
feminine	indefinite	кли́каща klíkašta	кли́кала, клика́ла1 klíkala, klikála1	кли́кала klíkala	—
	definite	кли́кащата klíkaštata	кли́калата, клика́лата1 klíkalata, klikálata1	—	—
neuter	indefinite	кли́кащо klíkašto	кли́кало, клика́ло1 klíkalo, klikálo1	кли́кало klíkalo	—	кли́кане klíkane
	definite	кли́кащото klíkaštoto	кли́калото, клика́лото1 klíkaloto, klikáloto1	—	—	кли́кането klíkaneto
plural	indefinite	кли́кащи klíkašti	кли́кали, клика́ли1 klíkali, klikáli1	кли́кали klíkali	—	кли́кания, кли́канета klíkanija, klíkaneta
	definite	кли́кащите klíkaštite	кли́калите, клика́лите1 klíkalite, klikálite1	—	—	кли́канията, кли́канетата klíkanijata, klíkanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		кли́кам klíkam	кли́каш klíkaš	кли́ка klíka	кли́каме klíkame	кли́кате klíkate	кли́кат klíkat
imperfect		кли́ках klíkah	кли́каше klíkaše	кли́каше klíkaše	кли́кахме klíkahme	кли́кахте klíkahte	кли́каха klíkaha
aorist		кли́ках, клика́х1 klíkah, klikáh1	кли́ка, клика́1 klíka, kliká1	кли́ка, клика́1 klíka, kliká1	кли́кахме, клика́хме1 klíkahme, klikáhme1	кли́кахте, клика́хте1 klíkahte, klikáhte1	кли́каха, клика́ха1 klíkaha, klikáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кли́кал m, кли́кала f, кли́кало n, or кли́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кли́кал m, кли́кала f, кли́кало n, or кли́кали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and кли́кал m, кли́кала f, кли́кало n, or кли́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			кли́кай klíkaj			кли́кайте klíkajte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of кли́кам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	кли́кащ klíkašt	кли́кал, клика́л1 klíkal, klikál1	кли́кал klíkal	кли́кан klíkan		кли́кайки klíkajki
	definite subject form	кли́кащият klíkaštijat	кли́калият, клика́лият1 klíkalijat, klikálijat1	—	кли́каният klíkanijat
	definite object form	кли́кащия klíkaštija	кли́калия, клика́лия1 klíkalija, klikálija1	—	кли́кания klíkanija
feminine	indefinite	кли́каща klíkašta	кли́кала, клика́ла1 klíkala, klikála1	кли́кала klíkala	кли́кана klíkana
	definite	кли́кащата klíkaštata	кли́калата, клика́лата1 klíkalata, klikálata1	—	кли́каната klíkanata
neuter	indefinite	кли́кащо klíkašto	кли́кало, клика́ло1 klíkalo, klikálo1	кли́кало klíkalo	кли́кано klíkano	кли́кане klíkane
	definite	кли́кащото klíkaštoto	кли́калото, клика́лото1 klíkaloto, klikáloto1	—	кли́каното klíkanoto	кли́кането klíkaneto
plural	indefinite	кли́кащи klíkašti	кли́кали, клика́ли1 klíkali, klikáli1	кли́кали klíkali	кли́кани klíkani	кли́кания, кли́канета klíkanija, klíkaneta
	definite	кли́кащите klíkaštite	кли́калите, клика́лите1 klíkalite, klikálite1	—	кли́каните klíkanite	кли́канията, кли́канетата klíkanijata, klíkanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		кли́кам klíkam	кли́каш klíkaš	кли́ка klíka	кли́каме klíkame	кли́кате klíkate	кли́кат klíkat
imperfect		кли́ках klíkah	кли́каше klíkaše	кли́каше klíkaše	кли́кахме klíkahme	кли́кахте klíkahte	кли́каха klíkaha
aorist		кли́ках, клика́х1 klíkah, klikáh1	кли́ка, клика́1 klíka, kliká1	кли́ка, клика́1 klíka, kliká1	кли́кахме, клика́хме1 klíkahme, klikáhme1	кли́кахте, клика́хте1 klíkahte, klikáhte1	кли́каха, клика́ха1 klíkaha, klikáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кли́кал m, кли́кала f, кли́кало n, or кли́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кли́кал m, кли́кала f, кли́кало n, or кли́кали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and кли́кал m, кли́кала f, кли́кало n, or кли́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			кли́кай klíkaj			кли́кайте klíkajte

¹Dialectally marked.

Alternative forms

• кли́ча (klíča, a/j-conjugation) — obsolete
• (with third palatalization) клица́я (klicája), кли́цам (klícam)

Derived terms

• кли́квам (klíkvam), кликну́вам (kliknúvam) (semelfactive)
• възклица́я pf (vǎzklicája), възклица́вам impf (vǎzklicávam), възкли́квам impf (vǎzklíkvam, “to respond”) (formal)
• закли́кам pf (zaklíkam), закли́квам impf (zaklíkvam)
• изкли́кам pf (izklíkam), изкли́квам impf (izklíkvam)
• отклица́я pf (otklicája), отклица́вам impf (otklicávam), откли́квам impf (otklíkvam, “to answer”) (formal)
• покли́кам pf (poklíkam), покли́квам impf (poklíkvam)
• прикли́кам pf (priklíkam), прикли́квам impf (priklíkvam)
• разкли́кам се pf (razklíkam se), разкли́квам се impf (razklíkvam se)
• клика́ч m (klikáč), кликачка f (klikačka) (agent nouns)
• клика́ло (klikálo), кли́ка (klíka) (instrumental nouns)

Related terms

• клик (klik, “ring, ting”) (dialectal)

References

• “кликам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “кликам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “клицати”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024
• Georgiev, Vladimir I., editor (1979), “кликам, клик(ну)вам, кликна”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 2 (и – крепя̀), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 457

Etymology 2

Borrowed from English to click.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈklikɐm]

Verb

кли́кам • (klíkam) first-singular present indicative, impf (perfective кли́кна)

1. (intransitive, computing) to click

Conjugation

    Conjugation of кли́кам (conjugation 3, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	кли́кащ klíkašt	кли́кал, клика́л1 klíkal, klikál1	кли́кал klíkal	—		кли́кайки klíkajki
	definite subject form	кли́кащият klíkaštijat	кли́калият, клика́лият1 klíkalijat, klikálijat1	—	—
	definite object form	кли́кащия klíkaštija	кли́калия, клика́лия1 klíkalija, klikálija1	—	—
feminine	indefinite	кли́каща klíkašta	кли́кала, клика́ла1 klíkala, klikála1	кли́кала klíkala	—
	definite	кли́кащата klíkaštata	кли́калата, клика́лата1 klíkalata, klikálata1	—	—
neuter	indefinite	кли́кащо klíkašto	кли́кало, клика́ло1 klíkalo, klikálo1	кли́кало klíkalo	—	кли́кане klíkane
	definite	кли́кащото klíkaštoto	кли́калото, клика́лото1 klíkaloto, klikáloto1	—	—	кли́кането klíkaneto
plural	indefinite	кли́кащи klíkašti	кли́кали, клика́ли1 klíkali, klikáli1	кли́кали klíkali	—	кли́кания, кли́канета klíkanija, klíkaneta
	definite	кли́кащите klíkaštite	кли́калите, клика́лите1 klíkalite, klikálite1	—	—	кли́канията, кли́канетата klíkanijata, klíkanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		кли́кам klíkam	кли́каш klíkaš	кли́ка klíka	кли́каме klíkame	кли́кате klíkate	кли́кат klíkat
imperfect		кли́ках klíkah	кли́каше klíkaše	кли́каше klíkaše	кли́кахме klíkahme	кли́кахте klíkahte	кли́каха klíkaha
aorist		кли́ках, клика́х1 klíkah, klikáh1	кли́ка, клика́1 klíka, kliká1	кли́ка, клика́1 klíka, kliká1	кли́кахме, клика́хме1 klíkahme, klikáhme1	кли́кахте, клика́хте1 klíkahte, klikáhte1	кли́каха, клика́ха1 klíkaha, klikáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кли́кал m, кли́кала f, кли́кало n, or кли́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кли́кал m, кли́кала f, кли́кало n, or кли́кали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and кли́кал m, кли́кала f, кли́кало n, or кли́кали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and кли́кал/клика́л1 m, кли́кала/клика́ла1 f, кли́кало/клика́ло1 n, or кли́кали/клика́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			кли́кай klíkaj			кли́кайте klíkajte

¹Dialectally marked.

Derived terms

• кли́квам (klíkvam) (semelfactive)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈklʲikəm]

Etymology 1

Noun

кли́кам • (klíkam) m inan pl

1. dative plural of клик (klik)

Etymology 2

Noun

кли́кам • (klíkam) f inan pl

1. dative plural of кли́ка (klíka)