лэйдиим

Southern Yukaghir

Etymology

From Proto-Yukaghir *lejẟi:-.

Pronunciation

• IPA^(key): [lei̯ˈdiːm]
• Rhymes: -iːm
• Hyphenation: лэй‧диим

Verb

лэйдиим (lejdīm) (transitive)

1. know
   • 2000, V. K. Spiridonov, I. A. Nikolaeva, Букварь для 1 класса юкагирских школ [A primer for the 1st class of Yukaghir schools], Saint Petersburg: Просвещение, →ISBN, page 50:

     Мит чаашэт нингэй цифрэк лэйдиил.

     Mit čāšet ningej cifrek lejdīl.

     We now know a lot of numbers.

2. can (know how to)
   • 2000, V. K. Spiridonov, I. A. Nikolaeva, Букварь для 1 класса юкагирских школ [A primer for the 1st class of Yukaghir schools], Saint Petersburg: Просвещение, →ISBN, page 50:

     Эл цифра чуөн шоромо ньэлэмэдиэ эл лэйдиит.

     El cifra čuøn šoromo nʹelemedie el lejdīt.

     Without numbers humans cannot do anything.

Conjugation

Conjugation of лэйдиим (transitive verb)

		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Nonfuture	Negative	эл лэйдиийэ (el lejdīje)	эл лэйдиийэк (el lejdījek)	эл лэйдиий (el lejdīj)	эл лэйдиийэли (el lejdījeli)	эл лэйдиийэмэт (el lejdījemet)	эл лэйдииҥи (el lejdīŋi)
	V-focus	лэйдии (lejdī)	лэйдиимэк (lejdīmek)	лэйдиим (lejdīm)	лэйдиий (lejdīj)	лэйдиимэт (lejdīmet)	лэйдииҥаа (lejdīŋā)
	N-focus	лэйдиимэ (lejdīme)	лэйдиимэ (lejdīme)	лэйдиимэлэ (lejdīmele)	лэйдиил (lejdīl)	лэйдиимэт (lejdīmet)	лэйдииҥилэ (lejdīŋile)
Future	Negative	эл лэйдиитэйэ (el lejdīteje)	эл лэйдиитэйэк (el lejdītejek)	эл лэйдиитэй (el lejdītej)	эл лэйдиитиили (el lejdītīli)	эл лэйдиитиимэт (el lejdītīmet)	эл лэйдииҥитэй (el lejdīŋitej)
	V-focus	лэйдиит (lejdīt)	лэйдиитэмэк (lejdītemek)	лэйдиитэм (lejdītem)	лэйдиитэй (lejdītej)	лэйдиитэмэт (lejdītemet)	лэйдииҥитэм (lejdīŋitem)
	N-focus	лэйдиитэмэ (lejdīteme)	лэйдиитэмэ (lejdīteme)	лэйдиитэмлэ (lejdītemle)	лэйдиитэл (lejdītel)	лэйдиитэмэт (lejdītemet)	лэйдииҥитэмлэ (lejdīŋitemle)
Imperative	Short	—	лэйдиик (lejdīk)	лэйдиигэн (lejdīgen)	лэйдиигэ (lejdīge)	лэйдииҥик (lejdīŋik)	лэйдииҥигэн (lejdīŋigen)
	Long		лэйдиигэк (lejdīgek)			лэйдииҥигэк (lejdīŋigek)
Prohibitive			эл лэйдиилэк (el lejdīlek)	эл лэйдиигэн (el lejdīgen)	эл лэйдиигэ (el lejdīge)	эл лэйдииҥилэк (el lejdīŋilek)	эл лэйдииҥигэн (el lejdīŋigen)
Interrogative		лэйдиим (lejdīm)	лэйдиик (lejdīk)	лэйдии (lejdī)	лэйдиилоок (lejdīlōk)	лэйдиимэт (lejdīmet)	лэйдииҥи (lejdīŋi)
?Attributive	Nonfuture	лэйдиий (lejdīj)
	Future	лэйдиийэ (lejdīje)
Irrealis		от/мэт лэйдии (ot/met lejdī)	от/мэт лэйдиимэк (ot/met lejdīmek)	от/мэт лэйдиим (ot/met lejdīm)	от/мэт лэйдиий (ot/met lejdīj)	от/мэт лэйдиимэт (ot/met lejdīmet)	от/мэт лэйдииҥаа (ot/met lejdīŋā)
Inferential		лэйдиильэл (lejdīlʹel)	лэйдиильэлмэк (lejdīlʹelmek)	лэйдиильэлум (lejdīlʹelum)	лэйдиильэли (lejdīlʹeli)	лэйдиильэлмэт (lejdīlʹelmet)	лэйдиильэлҥаа (lejdīlʹelŋā)
Prospective		лэйдииможи (lejdīmoži)	лэйдииможимэк (lejdīmožimek)	лэйдииможим (lejdīmožim)	лэйдииможий (lejdīmožij)	лэйдииможимэт (lejdīmožimet)	лэйдииможиҥаа (lejdīmožiŋā)
Hypothetical		лэйдиильэлтэ (lejdīlʹelte)	лэйдиильэлтэмэк (lejdīlʹeltemek)	лэйдиильэлтэм (lejdīlʹeltem)	лэйдиильэлэй (lejdīlʹelej)	лэйдиильэлтэмэт (lejdīlʹeltemet)	лэйдиильэлтэҥаа (lejdīlʹelteŋā)
Simplex nominal forms
Action	лэйдиил (lejdīl)	Result	лэйдиилоол (lejdīlōl)	Subject	лэйдиийоон (lejdījōn)	Supine	лэйдиидин (lejdīdin)
Complex nominal forms
Nonfuture Relative	лэйдиилбэн (lejdīlben)	лэйдиийбэн (lejdījben)	Future Relative	лэйдиитиибэн (lejdītīben)	Prospective	лэйдиил можуу (lejdīl možū)	лэйдиилоол можуу (lejdīlōl možū)
Switch-reference forms
		SDS	CDS	Same-Subject
1st/2nd person		лэйдиилгэ (lejdīlge)	лэйдиилгэнэ (lejdīlgene)	imperfective	лэйдиит (lejdīt)	perfective	лэйдиидэллэ (lejdīdelle)
3rd sg person		лэйдиидэгэ (lejdīdege)	лэйдиидэйнэ (lejdīdejne)	iterative	лэйдиидэ (lejdīde)	conditional	лэйдииҥидэ (lejdīŋide)
3rd pl person		лэйдииҥидэгэ (lejdīŋidege)	лэйдииҥидэйнэ (lejdīŋidejne)	negative	эл лэйдии чуөн (el lejdī čuøn)	connective	лэйдиинит (lejdīnit)

References

• I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект) [Yukaghir-Russian and Russian-Yukaghir dictionary (Upper Kolyma dialect)], Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN, page 39