лічити

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish liczyć, from Proto-Slavic *ličiti. Compare Belarusian лічы́ць (ličýcʹ). Doublet of ли́чити (lýčyty, “to suit, to pertain”).

Pronunciation

• IPA^(key): [lʲiˈt͡ʃɪte]

• Audio

  (file)

Verb

лічи́ти • (ličýty) impf (perfective полічи́ти)

1. to count (enumerate or determine number of)

   Synonym: рахува́ти impf (raxuváty)

Conjugation

Conjugation of лічи́ти, лічи́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	лічи́ти, лічи́ть ličýty, ličýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	лі́чений líčenyj impersonal: лі́чено líčeno
adverbial	лі́чачи líčačy	лічи́вши ličývšy
	present tense	future tense
1st singular я	лічу́ ličú	бу́ду лічи́ти, бу́ду лічи́ть, лічи́тиму búdu ličýty, búdu ličýtʹ, ličýtymu
2nd singular ти	лі́чиш líčyš	бу́деш лічи́ти, бу́деш лічи́ть, лічи́тимеш búdeš ličýty, búdeš ličýtʹ, ličýtymeš
3rd singular він / вона / воно	лі́чить líčytʹ	бу́де лічи́ти, бу́де лічи́ть, лічи́тиме búde ličýty, búde ličýtʹ, ličýtyme
1st plural ми	лі́чим, лі́чимо líčym, líčymo	бу́демо лічи́ти, бу́демо лічи́ть, лічи́тимемо, лічи́тимем búdemo ličýty, búdemo ličýtʹ, ličýtymemo, ličýtymem
2nd plural ви	лі́чите líčyte	бу́дете лічи́ти, бу́дете лічи́ть, лічи́тимете búdete ličýty, búdete ličýtʹ, ličýtymete
3rd plural вони	лі́чать líčatʹ	бу́дуть лічи́ти, бу́дуть лічи́ть, лічи́тимуть búdutʹ ličýty, búdutʹ ličýtʹ, ličýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	лічі́м, лічі́мо ličím, ličímo
second-person	лічи́ ličý	лічі́ть ličítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	лічи́в ličýv	лічи́ли ličýly
feminine я / ти / вона	лічи́ла ličýla
neuter воно	лічи́ло ličýlo

Derived terms

• лічи́тися impf (ličýtysja)

Prefixed verbs

• відлі́чувати impf (vidlíčuvaty), відлічи́ти pf (vidličýty)
• злі́чувати impf (zlíčuvaty), злічи́ти pf (zličýty)
• налі́чувати impf (nalíčuvaty), налічи́ти pf (naličýty)
• перелі́чувати impf (perelíčuvaty), перелічи́ти pf (pereličýty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лічити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “лічити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “лічити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “лічити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “лічити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)