мъртъв

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mьrtvъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɤrtɐf]

Adjective

мъ́ртъв • (mǎ́rtǎv)

1. dead, lifeless, inanimate

   Synonyms: безжизнен (bezžiznen), неодушевен (neoduševen), умрял (umrjal)

   Antonym: жив (živ)

Declension

Positive forms of мъ́ртъв

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	мъ́ртъв mǎ́rtǎv	мъ́ртва mǎ́rtva	мъ́ртво mǎ́rtvo	мъ́ртви mǎ́rtvi
definite (subject form)	мъ́ртвият mǎ́rtvijat	мъ́ртвата mǎ́rtvata	мъ́ртвото mǎ́rtvoto	мъ́ртвите mǎ́rtvite
definite (object form)	мъ́ртвия mǎ́rtvija

Comparative forms of мъ́ртъв

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-мъ́ртъв pó-mǎ́rtǎv	по́-мъ́ртва pó-mǎ́rtva	по́-мъ́ртво pó-mǎ́rtvo	по́-мъ́ртви pó-mǎ́rtvi
definite (subject form)	по́-мъ́ртвият pó-mǎ́rtvijat	по́-мъ́ртвата pó-mǎ́rtvata	по́-мъ́ртвото pó-mǎ́rtvoto	по́-мъ́ртвите pó-mǎ́rtvite
definite (object form)	по́-мъ́ртвия pó-mǎ́rtvija

Superlative forms of мъ́ртъв

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-мъ́ртъв náj-mǎ́rtǎv	на́й-мъ́ртва náj-mǎ́rtva	на́й-мъ́ртво náj-mǎ́rtvo	на́й-мъ́ртви náj-mǎ́rtvi
definite (subject form)	на́й-мъ́ртвият náj-mǎ́rtvijat	на́й-мъ́ртвата náj-mǎ́rtvata	на́й-мъ́ртвото náj-mǎ́rtvoto	на́й-мъ́ртвите náj-mǎ́rtvite
definite (object form)	на́й-мъ́ртвия náj-mǎ́rtvija

Alternative forms

• мърт (mǎrt), мъ́ртен (mǎ́rten), мъ́ртов (mǎ́rtov) — dated, dialectal

Derived terms

verbs

• (causative-iterative) мъ́ртвя (mǎ́rtvja)
• (stative) мъртве́я (mǎrtvéja)

 

nouns

• (abstract noun) мъ́ртвост (mǎ́rtvost) (dated)
• (instrumental noun) мъртва́к (mǎrtvák)
• (agent noun) мъртве́ц (mǎrtvéc)
• (state noun) мъртви́ка (mǎrtvíka, “arid, unfruitful land”)
• (state noun) мъртви́ло (mǎrtvílo)
• (state noun) мъртви́ца (mǎrtvíca)
• (abstract noun) мъртвина́ (mǎrtviná)

 

• мъртво- (mǎrtvo-) (in compounds)
  • мъртвобле́д (mǎrtvobléd, “pale as a dead man”)
  • мъртвопия́н (mǎrtvopiján, “dead drunk”)
  • мъртвороде́н (mǎrtvorodén, “still-born”)

Related terms

• мърл (mǎrl), мърлу́шав (mǎrlúšav, “worn-out, drained”)

References

• “мъртъв”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “мъртъв”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1899) “мрь́твꙑй, -тъвъ, -тва, -тво”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 89
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “мъртъв”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 424
• “мрьтвъ”, in Старобългарски речник [Old Bulgarian Dictionary] (in Bulgarian), https://histdict.uni-sofia.bg, 2011—2024