мѫдрость

See also: мудрость

Old Church Slavonic

Alternative forms

• моудрость (mudrostĭ)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mǫdrostь, from *mǫdrъ (“wise”). By surface analysis, мѫдръ (mǫdrŭ) +‎ -ость (-ostĭ).

Noun

мѫдрость • (mǫdrostĭ) f

1. wisdom
   • from Vita Constantini, 0900500-0900530:

     вꙑ оубо книгꙑ дрьжеще въ рꙋкꙋ, ѡть нихь въсе притъче глаголѥте; мꙑ же не тако, нъ ѡть пръсꙇи все моудрости ꙗко погльщьше износимь ѥ.

     vy ubo knigy drĭžešte vŭ ruku, otĭ nixĭ vŭse pritŭče glagoljete; my že ne tako, nŭ otĭ prŭsii vse mudrosti jako poglĭštĭše iznosimĭ je.

     Why is it you hold the Scriptures in hand, and recite all parables from it? However, we do not do so, but take all wisdom from the heart as though it were absorbed.

Declension

Declension of мѫдрость (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	мѫдрость mǫdrostĭ	мѫдрости mǫdrosti	мѫдрости mǫdrosti
genitive	мѫдрости mǫdrosti	мѫдростью, мѫдростию mǫdrostĭju, mǫdrostiju	мѫдростьи, мѫдростии mǫdrostĭi, mǫdrostii
dative	мѫдрости mǫdrosti	мѫдростьма mǫdrostĭma	мѫдростьмъ mǫdrostĭmŭ
accusative	мѫдрость mǫdrostĭ	мѫдрости mǫdrosti	мѫдрости mǫdrosti
instrumental	мѫдростьѭ, мѫдростиѭ mǫdrostĭjǫ, mǫdrostijǫ	мѫдростьма mǫdrostĭma	мѫдростьми mǫdrostĭmi
locative	мѫдрости mǫdrosti	мѫдростью, мѫдростию mǫdrostĭju, mǫdrostiju	мѫдростьхъ mǫdrostĭxŭ
vocative	мѫдрости mǫdrosti	мѫдрости mǫdrosti	мѫдростьѥ, мѫдростиѥ mǫdrostĭje, mǫdrostije

Synonyms

• мѫдрьство (mǫdrĭstvo)

Related terms

• богомѫдростьнъ (bogomǫdrostĭnŭ)
• любомѫдриѥ (ljubomǫdrije)
• мѫдрьць (mǫdrĭcĭ)
• прѣмѫдрость (prěmǫdrostĭ)
• цѣломѫдрость (cělomǫdrostĭ)

References

• Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994.
• Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.