напруження

Ukrainian

Etymology

From напру́жити (naprúžyty) +‎ -ення (-ennja). Compare Belarusian напру́жанне (naprúžannje), Russian напряже́ние (naprjažénije), Polish naprężenie.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐˈpruʒenʲːɐ]

• Audio

  (file)

Noun

напру́ження • (naprúžennja) n inan (genitive напру́ження, nominative plural напру́ження, genitive plural напру́жень)

1. verbal noun of напру́жити pf (naprúžyty) and напру́житися pf (naprúžytysja): straining, tension, exertion
2. (psychology) suspense, tension
3. (psychology) stress
4. (engineering, physics) stress, tension

   механі́чне напру́ження ― mexaníčne naprúžennja ― mechanical stress

Declension

Declension of напру́ження (inan neut in -ja accent-a)

	singular	plural
nominative	напру́ження naprúžennja	напру́ження naprúžennja
genitive	напру́ження naprúžennja	напру́жень naprúženʹ
dative	напру́женню naprúžennju	напру́женням naprúžennjam
accusative	напру́ження naprúžennja	напру́ження naprúžennja
instrumental	напру́женням naprúžennjam	напру́женнями naprúžennjamy
locative	напру́женні, напру́женню naprúženni, naprúžennju	напру́женнях naprúžennjax
vocative	напру́ження naprúžennja	напру́ження naprúžennja

Synonyms

• напру́га f (naprúha)
• напру́женість f (naprúženistʹ)
• (psychological stress): стрес m (stres)

Related terms

• напру́га f (naprúha)
• напру́жений (naprúženyj)
• напру́женість f (naprúženistʹ)
• напру́жувати impf (naprúžuvaty), напру́жити pf (naprúžyty)
• напру́жуватися impf (naprúžuvatysja), напру́житися pf (naprúžytysja)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2018), “напруження”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “напруження”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “напруження”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 163
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “напруження”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “напруження”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “напруження”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “напруження”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)