насочвам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
насо́ча (nasóča) + -вам (-vam)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
насо́чвам • (nasóčvam) first-singular present indicative, impf (perfective насо́ча)
- to direct, to guide, to lead, to steer
- (reflexive with се) to head (in some direction)
- (figurative) to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)
Conjugation[edit]
Conjugation of насо́чвам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | насо́чващ nasóčvašt |
насо́чвал, насочва́л1 nasóčval, nasočvál1 |
насо́чвал nasóčval |
насо́чван nasóčvan |
насо́чвайки nasóčvajki | |
| definite subject form | насо́чващият nasóčvaštijat |
насо́чвалият, насочва́лият1 nasóčvalijat, nasočválijat1 |
— | насо́чваният nasóčvanijat | |||
| definite object form | насо́чващия nasóčvaštija |
насо́чвалия, насочва́лия1 nasóčvalija, nasočválija1 |
— | насо́чвания nasóčvanija | |||
| feminine | indefinite | насо́чваща nasóčvašta |
насо́чвала, насочва́ла1 nasóčvala, nasočvála1 |
насо́чвала nasóčvala |
насо́чвана nasóčvana | ||
| definite | насо́чващата nasóčvaštata |
насо́чвалата, насочва́лата1 nasóčvalata, nasočválata1 |
— | насо́чваната nasóčvanata | |||
| neuter | indefinite | насо́чващо nasóčvašto |
насо́чвало, насочва́ло1 nasóčvalo, nasočválo1 |
насо́чвало nasóčvalo |
насо́чвано nasóčvano |
насо́чване nasóčvane | |
| definite | насо́чващото nasóčvaštoto |
насо́чвалото, насочва́лото1 nasóčvaloto, nasočváloto1 |
— | насо́чваното nasóčvanoto |
насо́чването nasóčvaneto | ||
| plural | indefinite | насо́чващи nasóčvašti |
насо́чвали, насочва́ли1 nasóčvali, nasočváli1 |
насо́чвали nasóčvali |
насо́чвани nasóčvani |
насо́чвания, насо́чванета nasóčvanija, nasóčvaneta | |
| definite | насо́чващите nasóčvaštite |
насо́чвалите, насочва́лите1 nasóčvalite, nasočválite1 |
— | насо́чваните nasóčvanite |
насо́чванията, насо́чванетата nasóčvanijata, nasóčvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | насо́чвам nasóčvam |
насо́чваш nasóčvaš |
насо́чва nasóčva |
насо́чваме nasóčvame |
насо́чвате nasóčvate |
насо́чват nasóčvat | |
| imperfect | насо́чвах nasóčvah |
насо́чваше nasóčvaše |
насо́чваше nasóčvaše |
насо́чвахме nasóčvahme |
насо́чвахте nasóčvahte |
насо́чваха nasóčvaha | |
| aorist | насо́чвах, насочва́х1 nasóčvah, nasočváh1 |
насо́чва, насочва́1 nasóčva, nasočvá1 |
насо́чва, насочва́1 nasóčva, nasočvá1 |
насо́чвахме, насочва́хме1 nasóčvahme, nasočváhme1 |
насо́чвахте, насочва́хте1 nasóčvahte, nasočváhte1 |
насо́чваха, насочва́ха1 nasóčvaha, nasočváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and насо́чвал m, насо́чвала f, насо́чвало n, or насо́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and насо́чвал m, насо́чвала f, насо́чвало n, or насо́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and насо́чвал m, насо́чвала f, насо́чвало n, or насо́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and насо́чвал/насочва́л1 m, насо́чвала/насочва́ла1 f, насо́чвало/насочва́ло1 n, or насо́чвали/насочва́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| насо́чвай nasóčvaj |
насо́чвайте nasóčvajte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of насо́чвам се (conjugation 3, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | насо́чващ се nasóčvašt se |
насо́чвал се, насочва́л се1 nasóčval se, nasočvál se1 |
насо́чвал се nasóčval se |
— | насо́чвайки се nasóčvajki se | |
| definite subject form | насо́чващият се nasóčvaštijat se |
насо́чвалият се, насочва́лият се1 nasóčvalijat se, nasočválijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | насо́чващия се nasóčvaštija se |
насо́чвалия се, насочва́лия се1 nasóčvalija se, nasočválija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | насо́чваща се nasóčvašta se |
насо́чвала се, насочва́ла се1 nasóčvala se, nasočvála se1 |
насо́чвала се nasóčvala se |
— | ||
| definite | насо́чващата се nasóčvaštata se |
насо́чвалата се, насочва́лата се1 nasóčvalata se, nasočválata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | насо́чващо се nasóčvašto se |
насо́чвало се, насочва́ло се1 nasóčvalo se, nasočválo se1 |
насо́чвало се nasóčvalo se |
— | насо́чване nasóčvane | |
| definite | насо́чващото се nasóčvaštoto se |
насо́чвалото се, насочва́лото се1 nasóčvaloto se, nasočváloto se1 |
— | — | насо́чването nasóčvaneto | ||
| plural | indefinite | насо́чващи се nasóčvašti se |
насо́чвали се, насочва́ли се1 nasóčvali se, nasočváli se1 |
насо́чвали се nasóčvali se |
— | насо́чвания, насо́чванета nasóčvanija, nasóčvaneta | |
| definite | насо́чващите се nasóčvaštite se |
насо́чвалите се, насочва́лите се1 nasóčvalite se, nasočválite se1 |
— | — | насо́чванията, насо́чванетата nasóčvanijata, nasóčvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | насо́чвам се nasóčvam se |
насо́чваш се nasóčvaš se |
насо́чва се nasóčva se |
насо́чваме се nasóčvame se |
насо́чвате се nasóčvate se |
насо́чват се nasóčvat se | |
| imperfect | насо́чвах се nasóčvah se |
насо́чваше се nasóčvaše se |
насо́чваше се nasóčvaše se |
насо́чвахме се nasóčvahme se |
насо́чвахте се nasóčvahte se |
насо́чваха се nasóčvaha se | |
| aorist | насо́чвах се, насочва́х се1 nasóčvah se, nasočváh se1 |
насо́чва се, насочва́ се1 nasóčva se, nasočvá se1 |
насо́чва се, насочва́ се1 nasóčva se, nasočvá se1 |
насо́чвахме се, насочва́хме се1 nasóčvahme se, nasočváhme se1 |
насо́чвахте се, насочва́хте се1 nasóčvahte se, nasočváhte se1 |
насо́чваха се, насочва́ха се1 nasóčvaha se, nasočváha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and насо́чвал се m, насо́чвала се f, насо́чвало се n, or насо́чвали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and насо́чвал се m, насо́чвала се f, насо́чвало се n, or насо́чвали се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and насо́чвал се m, насо́чвала се f, насо́чвало се n, or насо́чвали се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and насо́чвал се/насочва́л се1 m, насо́чвала се/насочва́ла се1 f, насо́чвало се/насочва́ло се1 n, or насо́чвали се/насочва́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| насо́чвай се nasóčvaj se |
насо́чвайте се nasóčvajte se |
||||||
1Dialectally marked.