обертатися

Ukrainian

Etymology

From оберта́ти (obertáty) +‎ -ся (-sja).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔberˈtatesʲɐ]

• Audio

  (file)

Verb

оберта́тися • (obertátysja) impf (perfective оберну́тися)

1. to turn (change orientation in space)

   Synonyms: поверта́тися impf (povertátysja), переверта́тися impf (perevertátysja)

   оберта́тися з бо́ку на бік ― obertátysja z bóku na bik ― to turn from side to side

2. (figuratively) to take a turn (change in direction, tone, or tendency)
3. to revolve, to rotate, to spin, to turn (move around an axis through itself)

   Synonym: крути́тися impf (krutýtysja)

4. to orbit, to revolve, to revolve around [+ навко́ло / довко́ла / навкруги́ (etc.) (genitive)] (move around a central point)

   Земля́ оберта́ється навко́ло Со́нця.

   Zemljá obertájetʹsja navkólo Sóncja.

   The Earth revolves around the Sun.

5. (figuratively) to revolve around [+ навко́ло / довко́ла / навкруги́ (etc.) (genitive)] (to be essentially connected with)
6. to circulate (of blood, fluid in an organism)

   Synonym: циркулюва́ти impf (cyrkuljuváty)

7. (imperfective only, figuratively) to circulate, to move (of a person in a social milieu)
8. (colloquial, with туди́ й наза́д, туди́ й сюди́ or similar) to go there and back / back and forth / to and fro
9. (figuratively) to turn [+ на / в (accusative) = into] or [+instrumental = into] (to change fundamentally)

   Synonym: перетво́рюватися impf (peretvórjuvatysja)

10. (figuratively) to result in [+instrumental]
11. (dated) to turn [+ до (genitive) = to somebody] (for attention, help, etc.)

    Synonym: зверта́тися impf (zvertátysja)

12. (colloquial, chiefly with шви́дко, пові́льно) to go about it
13. (imperfective only, rare) to deal with, to handle [+ з (instrumental)]

    Synonyms: обхо́дитися impf (obxódytysja), пово́дитися impf (povódytysja)

14. (imperfective only, economics, finance) to circulate (of money, goods, etc.)
15. passive of оберта́ти impf (obertáty)

Conjugation

Conjugation of оберта́тися, оберта́тись, оберта́ться (class 1a, imperfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	оберта́тися, оберта́тись, оберта́ться obertátysja, obertátysʹ, obertátʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	оберта́ючись obertájučysʹ	оберта́вшись obertávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	оберта́юся, оберта́юсь obertájusja, obertájusʹ	бу́ду оберта́тися, бу́ду оберта́тись, бу́ду оберта́ться, оберта́тимусь, оберта́тимуся búdu obertátysja, búdu obertátysʹ, búdu obertátʹsja, obertátymusʹ, obertátymusja
2nd singular ти	оберта́єшся obertáješsja	бу́деш оберта́тися, бу́деш оберта́тись, бу́деш оберта́ться, оберта́тимешся búdeš obertátysja, búdeš obertátysʹ, búdeš obertátʹsja, obertátymešsja
3rd singular він / вона / воно	оберта́ється obertájetʹsja	бу́де оберта́тися, бу́де оберта́тись, бу́де оберта́ться, оберта́тиметься búde obertátysja, búde obertátysʹ, búde obertátʹsja, obertátymetʹsja
1st plural ми	оберта́ємся, оберта́ємося, оберта́ємось obertájemsja, obertájemosja, obertájemosʹ	бу́демо оберта́тися, бу́демо оберта́тись, бу́демо оберта́ться, оберта́тимемось, оберта́тимемося, оберта́тимемся búdemo obertátysja, búdemo obertátysʹ, búdemo obertátʹsja, obertátymemosʹ, obertátymemosja, obertátymemsja
2nd plural ви	оберта́єтеся, оберта́єтесь obertájetesja, obertájetesʹ	бу́дете оберта́тися, бу́дете оберта́тись, бу́дете оберта́ться, оберта́тиметесь, оберта́тиметеся búdete obertátysja, búdete obertátysʹ, búdete obertátʹsja, obertátymetesʹ, obertátymetesja
3rd plural вони	оберта́ються obertájutʹsja	бу́дуть оберта́тися, бу́дуть оберта́тись, бу́дуть оберта́ться, оберта́тимуться búdutʹ obertátysja, búdutʹ obertátysʹ, búdutʹ obertátʹsja, obertátymutʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	оберта́ймося, оберта́ймось obertájmosja, obertájmosʹ
second-person	оберта́йся, оберта́йсь obertájsja, obertájsʹ	оберта́йтеся, оберта́йтесь obertájtesja, obertájtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	оберта́вся, оберта́всь obertávsja, obertávsʹ	оберта́лися, оберта́лись obertálysja, obertálysʹ
feminine я / ти / вона	оберта́лася, оберта́лась obertálasja, obertálasʹ
neuter воно	оберта́лося, оберта́лось obertálosja, obertálosʹ

References

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “обертатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “обертатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “обертатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 492
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “обертатися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “обертатися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “обертатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “обертатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)