обращатисѧ
Jump to navigation
Jump to search
Old East Slavic[edit]
Etymology[edit]
From обращати (obraščati, “to turn”) + -сѧ (-sę).
Pronunciation[edit]
- (ca. 9th CE) IPA(key): /ɔbrɑˈɕt͡ɕɑtisɛ̃/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /ɔbraˈɕt͡ɕatʲisʲa/
- Hyphenation: о‧бра‧ща‧ти‧сѧ
Verb[edit]
обращатисѧ (obraščatisę) impf
- (intransitive) to return
- 1076, Sviatoslav's izbornik[1], page 2:
- и тришьдꙑ обраштѧꙗсѧ о ѥдинои главиꙁнѣ·
- i trišĭdy obraštęjasę o jedinoi glavizně·
- and returning to the same chapter thrice.
- (intransitive) to appeal; to turn (to)
Conjugation[edit]
Conjugation of обращатисѧ (type III verb)
| Singular | Dual | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Present | 1st | обращаѭсѧ obraščajǫsę |
обращаевѣсѧ obraščaevěsę |
обращаемъсѧ obraščaemŭsę |
| 2nd | обращаешисѧ obraščaešisę |
обращаетасѧ obraščaetasę |
обращаетесѧ obraščaetesę | |
| 3rd | обращаетьсѧ obraščaetĭsę |
обращаетасѧ obraščaetasę |
обращаѭтьсѧ obraščajǫtĭsę | |
| Aorist | 1st | обращахъсѧ obraščaxŭsę |
обращаховѣсѧ obraščaxověsę |
обращахомъсѧ obraščaxomŭsę |
| 2nd | обращасѧ obraščasę |
обращастасѧ obraščastasę |
обращастесѧ obraščastesę | |
| 3rd | обращасѧ obraščasę |
обращастасѧ obraščastasę |
обращашасѧ obraščašasę | |
| Imperfect | 1st | обращахъсѧ obraščaxŭsę |
обращаховѣсѧ obraščaxověsę |
обращахомъсѧ obraščaxomŭsę |
| 2nd | обращашесѧ obraščašesę |
обращастасѧ obraščastasę |
обращастесѧ obraščastesę | |
| 3rd | обращашесѧ obraščašesę |
обращастасѧ obraščastasę |
обращахѫсѧ, обращахѫтьсѧ obraščaxǫsę, obraščaxǫtĭsę | |
| Imperative | обращаисѧ obraščaisę |
обращаитасѧ obraščaitasę |
обращаитесѧ obraščaitesę | |
| Cohortative | — — |
обращаивѣсѧ obraščaivěsę |
обращаимъсѧ obraščaimŭsę | |
| Present Active Participle | Present Passive Participle | Past Active Participle | Past Passive Participle | |
| обращаѧсѧ obraščaęsę |
— — |
обращавъсѧ obraščavŭsę |
— — | |
| L-Participle | Infinitive | Supine | ||
| обращалъсѧ obraščalŭsę |
обращатисѧ obraščatisę |
обращатъсѧ obraščatŭsę | ||
Descendants[edit]
- Old Ruthenian: обраща́тисѧ (obraščátisja)
- Russian: обраща́ться (obraščátʹsja)
References[edit]
- Sreznevsky, Izmail I. (1902) “обращатисѧ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][2] (in Russian), volumes 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 545