оренда

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish arenda, from Medieval Latin arrenda. Compare Russian аре́нда (arénda), Belarusian арэ́нда (arénda).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔˈrɛndɐ]

• Audio

  (file)

Noun

оре́нда • (orénda) f inan (genitive оре́нди, nominative plural оре́нди, genitive plural оре́нд, relational adjective оре́ндний)

1. lease, leasing, renting (temporary use of someone else's property on a contractual basis in exchange for specified payments)

   бра́ти в оре́нду ― bráty v oréndu ― to lease, to rent (literally, “to take in lease/rent”)

   здава́ти в оре́нду ― zdaváty v oréndu ― to lease, rent out (literally, “to hand over in lease/rent”)

2. rent (payment made by a tenant at intervals in order to occupy a property)

   Synonyms: оре́ндна пла́та f (oréndna pláta), (for apartment) кварти́рна пла́та f (kvartýrna pláta), (for apartment) квартпла́та f (kvartpláta)

Declension

Declension of оре́нда (inan hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	оре́нда orénda	оре́нди oréndy
genitive	оре́нди oréndy	оре́нд orénd
dative	оре́нді oréndi	оре́ндам oréndam
accusative	оре́нду oréndu	оре́нди oréndy
instrumental	оре́ндою oréndoju	оре́ндами oréndamy
locative	оре́нді oréndi	оре́ндах oréndax
vocative	оре́ндо oréndo	оре́нди oréndy

Derived terms

• оренда́р m (orendár)
• оренда́рство n (orendárstvo)
• оренда́тор m (orendátor)
• орендо́ваний (orendóvanyj)
• орендува́ти impf (orenduváty)
• суборе́нда f (suborénda)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “оренда”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “оренда”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “оренда”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “оренда”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)