переповнювати

Ukrainian

Etymology

From перепо́внити (perepóvnyty) +‎ -ювати (-juvaty). Compare Russian переполня́ть (perepolnjátʹ), Belarusian перапаўня́ць (pjerapaŭnjácʹ), Polish przepełniać.

Pronunciation

• IPA^(key): [pereˈpɔu̯nʲʊʋɐte]

• Audio

  (file)

Verb

перепо́внювати • (perepóvnjuvaty) impf (perfective перепо́внити) (transitive)

1. to overfill, to overcrowd (:space)
2. (figurative, of emotions) to fill, to overwhelm

Conjugation

Conjugation of перепо́внювати, перепо́внювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	перепо́внювати, перепо́внювать perepóvnjuvaty, perepóvnjuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	перепо́внюваний perepóvnjuvanyj impersonal: перепо́внювано perepóvnjuvano
adverbial	перепо́внюючи perepóvnjujučy	перепо́внювавши perepóvnjuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	перепо́внюю perepóvnjuju	бу́ду перепо́внювати, бу́ду перепо́внювать, перепо́внюватиму búdu perepóvnjuvaty, búdu perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatymu
2nd singular ти	перепо́внюєш perepóvnjuješ	бу́деш перепо́внювати, бу́деш перепо́внювать, перепо́внюватимеш búdeš perepóvnjuvaty, búdeš perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	перепо́внює perepóvnjuje	бу́де перепо́внювати, бу́де перепо́внювать, перепо́внюватиме búde perepóvnjuvaty, búde perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatyme
1st plural ми	перепо́внюєм, перепо́внюємо perepóvnjujem, perepóvnjujemo	бу́демо перепо́внювати, бу́демо перепо́внювать, перепо́внюватимемо, перепо́внюватимем búdemo perepóvnjuvaty, búdemo perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatymemo, perepóvnjuvatymem
2nd plural ви	перепо́внюєте perepóvnjujete	бу́дете перепо́внювати, бу́дете перепо́внювать, перепо́внюватимете búdete perepóvnjuvaty, búdete perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatymete
3rd plural вони	перепо́внюють perepóvnjujutʹ	бу́дуть перепо́внювати, бу́дуть перепо́внювать, перепо́внюватимуть búdutʹ perepóvnjuvaty, búdutʹ perepóvnjuvatʹ, perepóvnjuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	перепо́внюймо perepóvnjujmo
second-person	перепо́внюй perepóvnjuj	перепо́внюйте perepóvnjujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	перепо́внював perepóvnjuvav	перепо́внювали perepóvnjuvaly
feminine я / ти / вона	перепо́внювала perepóvnjuvala
neuter воно	перепо́внювало perepóvnjuvalo

Synonyms

• (all senses): переповня́ти impf (perepovnjáty) (rare)

Derived terms

• перепо́внювання n (perepóvnjuvannja)
• перепо́внюватися impf (perepóvnjuvatysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “переповнювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “переповнювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “переповнювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “переповнювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “переповнювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)