пестливий

Ukrainian

Etymology

From пе́сти́ти (péstýty) +‎ -ли́вий (-lývyj). Compare Polish pieszczotliwy.

Pronunciation

• IPA^(key): [pestˈɫɪʋei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

пестли́вий • (pestlývyj) (adverb пестли́во, abstract noun пестли́вість)

1. caressing, tender

   Synonyms: ласка́вий (laskávyj), ні́жний (nížnyj)

2. (linguistics) caressive, hypocoristic, pet (attributive) (indicating affection, endearment or intimacy)

Declension

Declension of пестли́вий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		пестли́вий pestlývyj	пестли́ве pestlýve	пестли́ва pestlýva	пестли́ві pestlývi
genitive		пестли́вого pestlývoho		пестли́вої pestlývoji	пестли́вих pestlývyx
dative		пестли́вому pestlývomu		пестли́вій pestlývij	пестли́вим pestlývym
accusative	animate	пестли́вого pestlývoho	пестли́ве pestlýve	пестли́ву pestlývu	пестли́вих pestlývyx
	inanimate	пестли́вий pestlývyj			пестли́ві pestlývi
instrumental		пестли́вим pestlývym		пестли́вою pestlývoju	пестли́вими pestlývymy
locative		пестли́вому, пестли́вім pestlývomu, pestlývim		пестли́вій pestlývij	пестли́вих pestlývyx

Derived terms

• зме́ншувально-пестли́вий (zménšuvalʹno-pestlývyj)
• пестли́ве ім'я́ n (pestlýve imʺjá, “hypocorism, pet name”)

 

Related terms

• пе́сти́ти impf (péstýty)
• пе́сті́ння n (péstínnja) (rare)
• пе́стощі pl (péstošči)
• пе́щений (péščenyj)
• пе́щення n (péščennja)
• розпе́щувати impf (rozpéščuvaty), розпе́стити pf (rozpéstyty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пестливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “пестливий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “пестливий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “пестливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)