прослухати

Ukrainian

Etymology 1

From про- (pro-) +‎ слу́хати (slúxaty). Compare Russian прослу́шать (proslúšatʹ), Belarusian праслу́хаць (praslúxacʹ), Polish przesłuchać (“to interrogate”).

Pronunciation

• IPA^(key): [prosˈɫuxɐte]

• Audio

  (file)

Verb

прослу́хати • (proslúxaty) pf (imperfective прослу́хувати or прослухо́вувати)

1. to listen to (all the way through; from beginning to end)
2. to miss, not to catch (what was said)
3. to check by listening, to listen to (to determine condition or functioning of)
4. to listen to (for some time)

Conjugation

Conjugation of прослу́хати, прослу́хать (class 1a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	прослу́хати, прослу́хать proslúxaty, proslúxatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	прослу́хавши proslúxavšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	прослу́хаю proslúxaju
2nd singular ти	—	прослу́хаєш proslúxaješ
3rd singular він / вона / воно	—	прослу́хає proslúxaje
1st plural ми	—	прослу́хаєм, прослу́хаємо proslúxajem, proslúxajemo
2nd plural ви	—	прослу́хаєте proslúxajete
3rd plural вони	—	прослу́хають proslúxajutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	прослу́хаймо proslúxajmo
second-person	прослу́хай proslúxaj	прослу́хайте proslúxajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	прослу́хав proslúxav	прослу́хали proslúxaly
feminine я / ти / вона	прослу́хала proslúxala
neuter воно	прослу́хало proslúxalo

Derived terms

• прослу́хування n (proslúxuvannja)

 

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [prɔsɫʊˈxate]

Verb

прослуха́ти • (prosluxáty) impf

1. (colloquial, transitive or intransitive) to listen carefully (to what people are saying around oneself)

Conjugation

Conjugation of прослуха́ти, прослуха́ть (class 1a, imperfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	прослуха́ти, прослуха́ть prosluxáty, prosluxátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	прослуха́ючи prosluxájučy	прослуха́вши prosluxávšy
	present tense	future tense
1st singular я	прослуха́ю prosluxáju	бу́ду прослуха́ти, бу́ду прослуха́ть, прослуха́тиму búdu prosluxáty, búdu prosluxátʹ, prosluxátymu
2nd singular ти	прослуха́єш prosluxáješ	бу́деш прослуха́ти, бу́деш прослуха́ть, прослуха́тимеш búdeš prosluxáty, búdeš prosluxátʹ, prosluxátymeš
3rd singular він / вона / воно	прослуха́є prosluxáje	бу́де прослуха́ти, бу́де прослуха́ть, прослуха́тиме búde prosluxáty, búde prosluxátʹ, prosluxátyme
1st plural ми	прослуха́єм, прослуха́ємо prosluxájem, prosluxájemo	бу́демо прослуха́ти, бу́демо прослуха́ть, прослуха́тимемо, прослуха́тимем búdemo prosluxáty, búdemo prosluxátʹ, prosluxátymemo, prosluxátymem
2nd plural ви	прослуха́єте prosluxájete	бу́дете прослуха́ти, бу́дете прослуха́ть, прослуха́тимете búdete prosluxáty, búdete prosluxátʹ, prosluxátymete
3rd plural вони	прослуха́ють prosluxájutʹ	бу́дуть прослуха́ти, бу́дуть прослуха́ть, прослуха́тимуть búdutʹ prosluxáty, búdutʹ prosluxátʹ, prosluxátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	прослуха́ймо prosluxájmo
second-person	прослуха́й prosluxáj	прослуха́йте prosluxájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	прослуха́в prosluxáv	прослуха́ли prosluxály
feminine я / ти / вона	прослуха́ла prosluxála
neuter воно	прослуха́ло prosluxálo

Further reading

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “прослухати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “прослухати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “прослухати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)