разумѣвати
Jump to navigation
Jump to search
Old East Slavic[edit]
Etymology[edit]
Learned borrowing from Old Church Slavonic разоумѣвати (razuměvati).
Pronunciation[edit]
- (ca. 9th CE) IPA(key): /rɑzumeːˈʋɑti/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /razumʲeːˈʋatʲi/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /razumʲeːˈʋatʲi/
- Hyphenation: ра‧зу‧мѣ‧ва‧ти
Verb[edit]
разумѣвати (razuměvati) impf (perfective разумѣти)
- (transitive + dative) to understand
Conjugation[edit]
Conjugation of разумѣвати (type IV verb)
Singular | Dual | Plural | ||
---|---|---|---|---|
Present | 1st | разумѣваѭ razuměvajǫ |
разумѣваивѣ razuměvaivě |
разумѣваимъ razuměvaimŭ |
2nd | разумѣваиши razuměvaiši |
разумѣваита razuměvaita |
разумѣваите razuměvaite | |
3rd | разумѣваить razuměvaitĭ |
разумѣваита razuměvaita |
разумѣваѧть razuměvajętĭ | |
Aorist | 1st | разумѣвахъ razuměvaxŭ |
разумѣваховѣ razuměvaxově |
разумѣвахомъ razuměvaxomŭ |
2nd | разумѣва razuměva |
разумѣваста razuměvasta |
разумѣвасте razuměvaste | |
3rd | разумѣва razuměva |
разумѣваста razuměvasta |
разумѣваша razuměvaša | |
Imperfect | 1st | разумѣвахъ razuměvaxŭ |
разумѣваховѣ razuměvaxově |
разумѣвахомъ razuměvaxomŭ |
2nd | разумѣваше razuměvaše |
разумѣваста razuměvasta |
разумѣвасте razuměvaste | |
3rd | разумѣваше razuměvaše |
разумѣваста razuměvasta |
разумѣвахѫ, разумѣвахѫть razuměvaxǫ, razuměvaxǫtĭ | |
Imperative | разумѣваи razuměvai |
разумѣваита razuměvaita |
разумѣваите razuměvaite | |
Cohortative | — — |
разумѣваивѣ razuměvaivě |
разумѣваимъ razuměvaimŭ | |
Present Active Participle | Present Passive Participle | Past Active Participle | Past Passive Participle | |
разумѣваѧ razuměvaję |
разумѣваимъ razuměvaimŭ |
разумѣвавъ razuměvavŭ |
разумѣваетъ razuměvajetŭ | |
L-Participle | Infinitive | Supine | ||
разумѣвалъ razuměvalŭ |
разумѣвати razuměvati |
разумѣватъ razuměvatŭ |
Descendants[edit]
- Russian: разумева́ть (razumevátʹ) (obsolete, dialectal)
References[edit]
- Sreznevsky, Izmail I. (1912) “разумѣвати”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volumes 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 56
Categories:
- Old East Slavic terms borrowed from Old Church Slavonic
- Old East Slavic learned borrowings from Old Church Slavonic
- Old East Slavic terms derived from Old Church Slavonic
- Old East Slavic terms with IPA pronunciation
- Old East Slavic lemmas
- Old East Slavic verbs
- Old East Slavic imperfective verbs
- Old East Slavic transitive verbs