риб'ячий

Ukrainian

Etymology

From ри́ба (rýba, “fish”) +‎ -ячий (-jačyj).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɪbjɐt͡ʃei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

ри́б'ячий • (rýbʺjačyj)

1. (relational) fish (attributive), piscine, ichthyic (of, like, or obtained from fish)

   ри́б'яча ікра́ ― rýbʺjača ikrá ― fish roe

2. (figurative) cold, cold-blooded (emotionally distant, impassive, unfeeling)

Declension

Declension of ри́б'ячий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ри́б'ячий rýbʺjačyj	ри́б'яче rýbʺjače	ри́б'яча rýbʺjača	ри́б'ячі rýbʺjači
genitive		ри́б'ячого rýbʺjačoho		ри́б'ячої rýbʺjačoji	ри́б'ячих rýbʺjačyx
dative		ри́б'ячому rýbʺjačomu		ри́б'ячій rýbʺjačij	ри́б'ячим rýbʺjačym
accusative	animate	ри́б'ячого rýbʺjačoho	ри́б'яче rýbʺjače	ри́б'ячу rýbʺjaču	ри́б'ячих rýbʺjačyx
	inanimate	ри́б'ячий rýbʺjačyj			ри́б'ячі rýbʺjači
instrumental		ри́б'ячим rýbʺjačym		ри́б'ячою rýbʺjačoju	ри́б'ячими rýbʺjačymy
locative		ри́б'ячому, ри́б'ячім rýbʺjačomu, rýbʺjačim		ри́б'ячій rýbʺjačij	ри́б'ячих rýbʺjačyx

Derived terms

• ри́б'ячий жир m (rýbʺjačyj žyr, “fish oil”)
• ри́б'ячий клей m (rýbʺjačyj klej, “isinglass”, literally “fish glue”)

Related terms

• ри́ба f (rýba)
• ри́бний (rýbnyj)
• ри́бництво n (rýbnyctvo)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “риб'ячий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “риб'ячий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “риб'ячий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “риб'ячий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)