розпастися

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzˈpastesʲɐ]

• Audio

  (file)

Etymology 1

From роз- (roz-) +‎ па́сти (pásty, “to fall”) +‎ -ся (-sja). Compare Russian распа́сться (raspástʹsja), Belarusian распа́сціся (raspáscisja), Polish rozpaść się.

Verb

розпа́стися • (rozpástysja) pf (imperfective розпада́тися)

1. (literally or figuratively) to fall apart, to disintegrate, to break up, to collapse

   Synonyms: розвали́тися pf (rozvalýtysja), зруйнува́тися pf (zrujnuvátysja)

2. (chemistry) to break down, to decompose, to dissociate
3. (physics, chemistry, of an unstable atom) to decay

Conjugation

Conjugation of розпа́стися, розпа́стись (class 7b, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	розпа́стися, розпа́стись rozpástysja, rozpástysʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	розпа́вшись rozpávšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	—	розпаде́ться rozpadétʹsja
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	—	розпаду́ться rozpadútʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розпа́вся, розпа́всь rozpávsja, rozpávsʹ	розпа́лися, розпа́лись rozpálysja, rozpálysʹ
feminine я / ти / вона	розпа́лася, розпа́лась rozpálasja, rozpálasʹ
neuter воно	розпа́лося, розпа́лось rozpálosja, rozpálosʹ

Related terms

• ро́зпад m (rózpad)

 

Etymology 2

From роз- (roz-) +‎ па́сти (pásty, “to graze, to pasture”) +‎ -ся (-sja).

Verb

розпа́стися • (rozpástysja) pf (imperfective розпаса́тися)

1. (of livestock) to graze to satiety, to eat one's fill from pasture
2. (figuratively, derogatory, of a person) to gorge oneself

   Synonym: роз'ї́стися pf (rozʺjístysja)

Conjugation

Conjugation of розпа́стися, розпа́стись (class 7b, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	розпа́стися, розпа́стись rozpástysja, rozpástysʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	розпа́сшись rozpásšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	—
2nd singular ти	—	—
3rd singular він / вона / воно	—	розпасе́ться rozpasétʹsja
1st plural ми	—	—
2nd plural ви	—	—
3rd plural вони	—	розпасу́ться rozpasútʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	—
second-person	—	—
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розпа́сся rozpássja	розпа́слися, розпа́слись rozpáslysja, rozpáslysʹ
feminine я / ти / вона	розпа́слася, розпа́слась rozpáslasja, rozpáslasʹ
neuter воно	розпа́слося, розпа́слось rozpáslosja, rozpáslosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розпастися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Busel, V. T. (2005) “розпастися”, in Великий тлумачний словник сучасної української мови [Great Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian Language] (in Ukrainian), 2nd edition, Kyiv, Irpin: Perun, →ISBN, page 1255
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розпастися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розпастися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розпастися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розпастися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розпастися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)