розрахувати

Ukrainian[edit]

From роз- (roz-) +‎ рахува́ти (raxuváty). Compare Polish rozrachować.

розрахува́ти • (rozraxuváty) pf (imperfective розрахо́вувати) (transitive)

to calculate, to compute, to reckon
to pay off, to settle up (pay for work done, for example upon termination of employment)
to expect, to reckon (that: що)

Conjugation of розрахува́ти, розрахува́ть (class 2a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	розрахува́ти, розрахува́ть rozraxuváty, rozraxuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	розрахо́ваний rozraxóvanyj impersonal: розрахо́вано rozraxóvano
adverbial	—	розрахува́вши rozraxuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	розраху́ю rozraxúju
2nd singular ти	—	розраху́єш rozraxúješ
3rd singular він / вона / воно	—	розраху́є rozraxúje
1st plural ми	—	розраху́єм, розраху́ємо rozraxújem, rozraxújemo
2nd plural ви	—	розраху́єте rozraxújete
3rd plural вони	—	розраху́ють rozraxújutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	розраху́ймо rozraxújmo
second-person	розраху́й rozraxúj	розраху́йте rozraxújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розрахува́в rozraxuváv	розрахува́ли rozraxuvály
feminine я / ти / вона	розрахува́ла rozraxuvála
neuter воно	розрахува́ло rozraxuválo

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розрахувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розрахувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розрахувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
“розрахувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“розрахувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
“розрахувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)